首页 -> 2007年第4期

聆听余光中释“乡愁”

作者：蔡　宁

　　2007年6月16日，台湾著名诗人余光中与夫人范我存来到南京鸡鸣寺“盛世鸡鸣·端午诗会”会场，余老满头银发，精神矍铄，一迈进会场，满场立时响起热烈的掌声。诗会主持人冯亦同搀扶余老登台，并向与会诗人介绍：“余老与南京有不解之缘，先生1928年出生于南京，1947年就读于金陵大学外文系，后随家迁徙台湾，从此他的心里埋下了思乡的种子；先生‘右手写诗，左手写散文’，多次来故乡南京讲学、观光，他礼赞‘中国，最美最母亲的国度’。他说‘蓝墨水的上游是汨罗江’，‘要做屈原和李白的传人’，其诗歌毫无疑问是中国新文学的经典，特别是 20世纪70年代初，余老一首《乡愁》倾倒两岸多少读者！‘乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头’ 。”余老微笑着说：“冯先生是位热心人，在南京给我选编了两本著作已都由江苏文艺出版社出版，一本是散文集《左手的掌纹》，另一本是刚刚问世的诗集《等你，在雨中》。”
　　余老这次带来了一首新作《回乡》。他惊叹南京的巨变，他说：“重游了南大，登上了阅江楼，真是气势不凡。”他深情地回忆道：“南京是我的家乡，南京大学是我的母校，小时候，我常常到玄武湖、紫金山、中山陵去玩，荷叶、莲藕都给幼年的我留下深刻的印像。历史上很多故事都发生在南京，作为诗歌的题材，在南京取之不尽。今天来到鸡鸣寺，参加怀念屈原的端午诗会，在故乡感念华人文化的根，非常有幸！”关于《乡愁》，余老说：“到台后怀乡之情日重。在离开大陆20多年的时候，我在台北的旧居一挥而就，仅用20分钟便写出了《乡愁》，但它却是郁积在心中20多年的情愫。”他认为这首诗是写实的作品，小时候在寄宿学校与妈妈通信，婚后赴美读书，坐船返台；后来母亲去世，永失母爱。诗的前三句都写女性，后面写到大陆这个“大母亲”，于是便有了“乡愁是一湾浅浅的海峡”。
　　台上，余老手捧一杯青瓷茶盏，作曲家晁岱健在乐曲中声情并茂演唱由自己谱曲的《乡愁》，余老在乐曲终止时与晁岱健双手握在了一起，他说：“我一首《乡愁》20分钟写就，晁先生用3年时间为之苦思冥想地配曲，听了让我很感动！”他接着说：“我心目中的中国是历史的中国，是古人到现在的中国，是从边疆一直到中原的中国，包括海岛，也是各民族合在一起的一个中国，我希望这首歌传唱开来。”俄顷，他又说：“在一次演讲中，有位学生向我提问：你的‘乡愁’从小时候一直写到现在，那么请问，未来的乡愁是什么？我当场回答他：‘未来啊/乡愁是一道长长的桥梁/我来这头/你去那头。’” 话音刚落，立时博得满堂经久不息的掌声！