首页 -> 2007年第5期
书潮
作者：思 羽
畅销指数：★★★☆☆
悦读指数：★★★☆☆
2 邝丽莎：《恋爱中的牡丹》（Peony In Love）
Random House，2007年6月
邝丽莎出生于巴黎，却在洛杉矶长大，拥有1/8的中国血统，高祖父是清末赴美修筑铁路的劳工。自小就对自己家族历史很感兴趣的丽莎，于1995年起出版了多部中国题材的小说和纪实类作品。譬如她的处女作《在金山上》就记录了自己中美融合的家族历经沧桑的百年历程，因此虽然她只有 1/8的中国血统，还是被认为是美国华裔作家中的一员。继描写清代道光年间湘西妇女生活和神秘的“女书”文字的《雪花和秘密的扇子》（中译本由人民文学出版社出版）后，邝丽莎在《恋爱中的牡丹》里刻画了男女授受不亲的中国社会里一段爱情的悲剧，将读者带回了17世纪的神秘中国。
年方二八的陈牡丹是大户人家的幼女，已由父母作主，许配给了牡丹从未见过的一个男人。戏班子在陈家大院里演出《牡丹亭》，在父亲大人的允许下，牡丹躲在屏风后面观戏，却不料窥见了父亲的好友、一位长相英俊的年轻诗人。受到《牡丹亭》的启发，牡丹与诗人在御风亭私会，品评诗文，一对年轻的男女陷入了热恋之中。之后，抗拒婚姻的牡丹被父母锁于闺房之中，等待婚期的到来。无助的牡丹以绝食抗争，却在吉日前五天香消玉陨，化为女鬼，游荡于人世之间……敏锐的中国读者或许还能猜测到，牡丹未曾谋面的丈夫就是那位年轻的诗人。
《恋爱中的牡丹》的主情节，在一些才子佳人小说都可找到影子，并不算很新鲜。然而邝丽莎着眼于旧中国妇女地位与命运的刻画，再加上对古老中国的风俗和器物的描摹，令作品对于外国作者有着不可小觑的吸引力。值得一提的是，小说中还涉及到中国民间对地狱和鬼魂的种种描述，而国外的书评者大多对此部分表示了不解或者疑惑。看来，“乱力怪神”等不可说之事，成了中西文化交流的绊脚石。
畅销指数：★★★★☆
悦读指数：★★★★☆
托尼·邓吉 / 内森·惠特克：《平静的力量》（Quiet Strength）
Tyndale 2007年7月
在美国，最受欢迎的球类运动到底有哪些？别的不说，橄榄球肯定在内。虽然英伦大帅哥贝克汉姆已经转投到了洛杉矶银河队，但在可预见的未来里，足球还无法抢去橄榄球在美国的风头。橄榄球有何魅力？去看几部橄榄球题材的电影就知晓了。在马克·沃尔伯格主演的励志电影《万夫莫敌》（Invincible）中，主角在影片最后飞奔121码、突破9道拦截，最终触底得分，简直就如无人之境。这种畅快淋漓的冲劲，在橄榄球运动中体现得最为完美。
托尼·邓吉是美国时下的大牌橄榄球教练，也是美国第一位带领球队赢得超级碗杯冠军的黑人教练，他的这本回忆录甫一出版，主要的新闻媒体立刻就进行了报道。在美国橄榄球界的众多知名教练中，托尼·邓吉以性格温和、言行举止镇定而著称。80年代，他在匹兹堡钢人队担任防御协调教练时，就展露了头角，被视为是未来第一位成为美国国家橄榄球联盟球队黑人主教练的人选之一。然而，据说就是因为邓吉温和的脾气让一些俱乐部老板打消了主意，因为当时的人们都认为橄榄球主教练需要火爆的脾气和四射的激情。
在《平静的力量》开头，邓吉就告诉了读者，这并不单纯是一本关于橄榄球的书，而是一部有关人生与信仰的回忆录。他回忆童年，回忆学生时代（这位大牌橄榄球教练中学时期最喜爱的球类运动竟然是篮球），回忆自己在橄榄球界摸爬滚打的几十年，甚至还真实地讲述了2005年自己遭遇丧子之痛后的那段苦痛岁月。如今已成为美国著名人物的邓吉，他的成功是来自于自己不懈的努力，严于律己、追求完美的性格。成功的结果并不需要大书特书，而通往成功的历程才是邓吉愿意告诉大家、 同时也对读者有着借鉴意义的。相信你在阅读《平静的力量》后，同样会被托尼·邓吉的人格魅力所征服。
畅销指数：★★★★★
悦读指数：★★★☆☆
[1]