首页 -> 2006年第2期
网络新闻编辑应注意的六个细节
作者：袁 健 朱彦荣
1．时间
与网络新闻相关的时间一般来说包括三种：其一，新闻的初始发布时间；其二，新闻报道涉及的时间；其三，该新闻在本网站发布的时间。第一项一般是由传统媒体的电子版决定。最重要的是第二项，它在一定程度上直接关系网络新闻的真实性。
目前，在国内，网络新闻基本上还都是来源于传统纸质媒体，这些新闻带有很强的传统媒体色彩。例如，报道新闻不会特别注明某月某日，而是注明“昨天”、“昨日”、“今天上午”等这些相对时间，这对报纸、广播、电视来说并无不宜，但放在网上却会产生完全不同的传播效果。比如一篇完全相同的报道，由于网站之间转载的时间互不相同，相对于“20日”的“昨天”便成了相对于“24日”甚至更远日期的“昨天”，致使网络受众无从知道这些新闻事件发生的准确时间。我们不排除一些新闻日期不太重要，但是对于网络新闻编辑来说，正确注明新闻涉及的时间是从事这项职业的一项最基本的要求。
此外，注明网络新闻的初始发布时间和在本网站发布的时间也是非常重要的。在网络时间里，一个人可以“漫游历史”，因为搜索到的信息是没有时间限制的。新闻在一个网站上载的时间并不一定是这条新闻的初始报道时间。人们在很多时候浏览搜索到的新闻时，不知道这条新闻到底是“新”是“旧”。因此，给受众标明网络新闻的时间坐标，对于受众准确了解新闻报道必不可少。
2．地点
地点和时间一样，也是新闻的要素之一，如果地点失实或者不确切，则可能让一条本来很有价值的新闻变得无效，甚至给受众带来不必要的麻烦。北京人可能知道《法制晚报》里面报道的“朝阳区政府”是指哪里，但是广东人可能就不知道。如果某些网站转载了上述相关新闻，把来源写成了自己的网站，人们就更无从知晓这是哪里的“朝阳区”。同是“山大”，可能是“山东大学”，也可能是“山西大学”，等等，往往就因为缺少一点点说明，而使很多的网络新闻变成了无效信息，甚至是垃圾信息。
网民群体是一个非常复杂的群体。他们的生活背景、文化水平、知识结构、兴趣爱好各不相同，网络新闻编辑有义务也有责任以全国乃至全球的视野来注明和规范新闻刊载内容中涉及的地点和地名。
3．新闻来源
网络新闻转载目前还有很多细节的处理并不规范，没有新闻来源的情况非常多。这样，经过多次转载之后，即便这条新闻没有发生任何的变形和失真，人们也难以知道它真实具体的来源。如果新闻工作者要利用这条信息，就必须花费时间重新搜寻它的来源。因此，在网络新闻的发布、转载中必须清晰地注明来源，尤其是原始出处。
目前有这样一种现象，有些网站在转载他人的稿件时，一律把来源改成自家网站。原本是经过人家加工、配图、综合、加注并首发的稿件，在拿来的时候就把来源写成自家网站的名称，更有甚者在图片上加注本网的水印，甚至改了发布时间，似乎自己才是这个稿件的原创者。有的网站将四处搜集来的资料简单编辑，比如给稿子加个小标题，配上图片或者做一些梳理归类，省去作者、来源，就以为这是自己的独创了。岂不知，这也可以看作是另外一种性质的剽窃。这些行为可能暂时会瞒过不知情的网民，但它们本身不仅是对原作者的侵权，也是对网站声誉的一种玷污。
4．新闻作者
除非是传统媒体在最初的报道中没有标明，任何一篇稿子都是有作者的。作为一个合格的网络新闻编辑，应该有尊重知识产权的意识，在转载新闻时一定要注明作者。不能因为求快或者偷懒而忽视或者放弃这些细节。这样做的另外一个好处就是可以提高网站在网络新闻方面的可信度和权威性。
5．配图及说明
图片是文章的眼睛。据一项调查统计显示，目前在所有的传播形式中，图片加文字相对于纯文字、纯图片来说，其传播效果是最好的。为了让新闻“活”起来，网络新闻编辑经常会为一些精彩的文章配图，这中间有一些细节需要注意。图片与文章的基调一定要一致，尽可能注明图片的来源、作者并加上图片说明。此外，一定要注意，所配的图片与要说明的内容相符。
6．相关新闻的链接
对系统自动生成的相关新闻的链接，也应该加以人工干预，确保每一个链接都是正确有效的，从而保证其真正的“相关性”。搜索环节中，用户挖掘出来的某些信息会带动与之相关的其他信息重返传播舞台。不仅满足了网民对信息突破时间和空间的限制的需求，也会大量增加网站信息的点击率与使用率，这时，相关链接的作用会得到充分的发挥，如果做得足够好，就可以增加这个网站在用户心中的分量。
传播学上有一个词叫做“共通的意义空间”，是传播成立的重要前提之一，它有两层含义，一是对传播中所使用的语言、文字等符号含义的共通的理解；二是大体一致或接近的生活经验和文化背景，它意味着传受双方必须对符号意义拥有共通的理解。在网络新闻编辑中注意以上细节，实质上就是要在网络新闻传受者之间建立这样一个空间，不至于使网络新闻在传播过程中产生传播障碍。这些细节是一个负责任的网络新闻编辑都应该注意和正确处理的。网络中无数的节点都可能成为信息发布的窗口，所以，网络新闻编辑必须去处理那些自相矛盾的信息，去辨别信息的真伪，去处理信息的细节。在日常发稿中做到：第一，要增强新闻编辑工作的责任感。第二，要讲诚信。做事如做人，网络新闻编辑在发稿过程中代表的不只是自己一个人，而是背后的整个网站，乃至整个网络媒体。是自己的就是自己的，该说明的就要说明，没有任何借口。第三，求证，再求证。充分认识搜索引擎的作用，最好是找到原始新闻源，这是非常重要的。不要轻信。不管在哪里，求证永远是新闻最基本的法则。第四，网络新闻编辑要不断积累和提高自身识别新闻的能力，即使是来源确切、有板有眼的稿子也要多想一下是不是真的。此外，加强网站的规范建设也是杜绝这些细节被忽视的有效途径之一。
网络绝非可以“不拘小节”。网络作为传播载体的特殊性，决定了网络新闻在传播过程中会有不同于传统媒体的新特点和运行规律。我们应该以一种全局的角度去思考和看待网络传播中的种种问题，系统地把握各个因素在不同环节中对传播效果的影响，并针对不同传播环节的特点，灵活地处理网络新闻编辑工作中可能出现的任何问题。
（作者单位：新华网）
（责任编辑：耿丽萍）