首页 -> 2008年第1期
为文化建设服务是编辑的天职
作者：阙道隆
源的历史意义和现实价值。
有的学者提出，弘扬民族传统文化对提高民族素质有重大意义。弘扬传统文化重道德修养、重人格价值的思想，可以纠正重技术、经济，重功利、实用，忽视人文精神和思想道德的偏颇。弘扬传统文化的群体观念和爱国精神，可以增强人们对社会、对祖国的责任感和奉献精神。弘扬传统文化天人合一、天人协调的思想，可以帮助人们正确处理人与自然的关系，避免破坏环境，浪费资源，最终毁灭地球也毁灭人类自身的可怕结局。
今天，人类社会还面临许多需要共同应对的问题，例如“文明冲突”问题，民族冲突、国家冲突、地区冲突问题，资源、环境和气候变化问题，等等。许多学者提出。中国传统文化可以为解决这些问题提供有价值的思路和途径。儒家的仁学思想，如“己所不欲，勿施于人”，“己欲立而立人，己欲达而达人”，“礼之用，和为贵”等，有助于协调人与人的关系，包括协调民族与民族、国家与国家、地区与地区的关系。儒家天人合一的思想，从人与自然存在内在统一关系的角度，为解决环境、资源和气候变化问题提供了有益的启示。道家崇尚自然的思想，强调人应该效法自然，顺应自然，对于保护自然、保护环境也具有积极意义。我们要深刻认识弘扬民族优秀文化的重要意义，增强责任感和使命感。
在弘扬中华文化的项目中，有些是应该由编辑工作者完成的。文化典籍整理工作，不仅是古籍专业出版社编辑人员的工作，其他出版社的编辑人员，也可以编辑宣传普及古籍的读物，如古籍的导读、串讲、今译和古典范文、古代诗词的选编、赏析读物。文化遗产的发掘、保护和利用，也不仅是文物、考古部门的事情，编辑出版部门也可以做记录、整理和宣传介绍工作，使广大读者了解文化遗产中记录的价值观念和审美理想，以及文化遗产保护利用的科学知识。特别是民间传说、民俗文化、民间艺术、民间工艺等非物质文化遗产，更需要通过出版物记录、整理，阐述其中的文化内涵和价值。我国一些具有浓郁民族特色的传统节日，如春节、清明、端午、中秋、重阳等，在传承文化方面有重要作用。但当代大众读者多已不了解它们的由来和文化价值，可以有计划地编辑出版一些读物进行介绍。总之，在弘扬中华文化方面可以做的事情很多，编辑工作者大有用武之地。
四、推动出版物内容、形式和传播手段创新
提高自主创新能力，建设创新型国家，是国家发展战略的核心。对文化来说，创新是它的本质特征和不竭的发展动力。没有创新，文化难以传承延续，更难以发展繁荣。出版物是文化内容的重要载体，在推动文化创新方面发挥着重要作用。对编辑工作者来说，推动文化创新，就是推动出版物的内容、形式和传播手段创新。
编辑工作者首先要关注出版物的内容创新：传播学术研究成果，编辑出版反映新理论、新学说、新学派的读物；把握国际、国内形势的新变化和建设中国特色社会主义实践对文化建设的新要求，编辑出版适应经济、政治、社会发展新需要的读物：把握人民群众文化需求的新变化，编辑出版适应群众新要求的读物；顺应世界文化发展潮流，编辑出版抢占文化制高点，具有广泛国际影响力的读物。
内容与形式相互联系，互相促进，内容创新必然带来形式创新。形式创新包括采用新的文体形式和编排方式，设计新的外观形式等。形式创新应该服从内容和读者需要，符合社会通用的规范要求。不顾读物性质和读者对象，一味追求新奇怪异、高档奢华的做法是不可取的。
在创新中，还要注意发现具有创新潜质的作者和作品，与作者精诚合作，以“十年磨一剑”的功夫，精心打造作品。在作品中注入新的内容，选择新的表现角度，创造新的表现形式，从不同层面进行创新，将作品打造成不同于已有作品的原创性力作。
为了实现出版物内容、形式创新的目的，编者需要树立正确的编辑理念，克服急于求成的浮躁心态，甘于寂寞，乐于奉献；拒绝改头换面、跟风仿造之作。出版经营管理者要为编辑人员创造良好的创新环境，创建良好的创新机制。改变当年发稿、当年收益、单本核算的经营模式，改变编辑承包利润、以经济效益定奖金福利的奖惩办法。如果只顾眼前利益，不顾长远发展，如果不改变经济效益第一的奖惩办法，出版原创性的精品力作便会成为一句空话。
出版物的影响，不仅取决于出版物的质量，也取决于出版物的传播能力，传播决定影响的广度和深度。编者除致力于出版物的内容、形式创新之外，还要关注提高出版物传播能力的问题。在策划选题时，同时考虑出版物的销售问题，就传播渠道、传播方式提出意见和建议。互联网作为最具影响力的传播手段和载体，给出版物的传播方式带来深刻变革，已成为出版物传播的新阵地、新平台。我国的刊物和报纸已有运用网络传播的成功经验。原国家教委创办的《神州学人》(文摘型新闻周刊)进入互联网向全球发行，为出国留学人员服务。《中国日报》、《人民日报》等报纸先后开设网站，在网上发行，成为国内外读者了解中国的重要窗口。图书方面也有成功的范例。湖北长江出版集团，运用数字化技术和网络传播优势，启动目标读者市场，使郭敬明的长篇小说《悲伤逆流成河》上市10天销售突破100万册。当然，这本小说是读者面广、时尚流行的青春读物，不是畅销书的小众读物怎么办呢?我想也可以通过网络平台，宣传读物的内容、特点和价值，沟通出版者与目标读者的联系，以实现目标市场的最大化。希望出版界能多创造这方面的成功经验，这也是今后编辑研究的重要课题。
[1]