五苦诗

 



亡名

  生苦 可患身为患,生将忧共生①。

  心神恒独苦,宠辱横相惊②。

  朝光非久照,夜烛几时明③?

  终成一聚土,强觅千年名④。

  老苦 少日欣日益,老至苦年侵⑤。

  红颜既罢艳,白发宁久吟⑥?

  阶庭唯仰杖,朝府不胜簪⑦。

  甘肥与妖丽,徒有壮时心⑧。

  病苦 拔剑平四海,横戈却万夫⑨。

  一朝床枕上,回转仰人扶⑩。

  壮色随肌减,呻吟与痛俱⑾。

  绮罗虽满目,愁眉独向隅⑿。

  死苦 可惜凌云气,忽随朝露终⒀。

  长辞白日下,独入黄泉中⒁。

  池台既已没,坟陇向应空⒂。

  唯当松柏里,千年恒劲风⒃。

  爱离 谁忍心中爱,分为别后思⒄。

  几时相握手,呜噎不能辞⒅。

  虽言万里隔,犹有望还期⒆。

  如何九泉下,更无相见时⒇。

 

 

 

 

 

  [作者简介]

  亡名,南北朝时北周诗僧。生卒年不详,大约公元535年前后在世。俗姓宋,本名阙,南郡(今湖北省襄阳市)人。弱龄出家,南游至金陵,受知于梁元帝。梁亡后,隐于岷蜀,久后还乡。他性情清雅,爱好山水,富有才华,多有著述,当时即已颇负诗名。原有诗文十卷,今已不传。

  [说明]这是一部组诗,由五首五言律诗所组成,用以描绘人生中生、老、病、死、离五种生存现象的艰难和痛苦。不言而喻,全诗中充满了唯心宿命的思想观点和颓废厌世的消极情绪,不过,这也应该是僧侣真实的思想状态。诗却写得淋漓尽致、纤毫无遗,语言准确、形象生动、比喻贴切、文辞朴素,在艺术上不无可取之处。

  [注释]

  ①患:前一患字为动词,意为忧虑、担心。后一患字为名词,意为灾难、痛苦。生:前一生字为名词,意为生命、生活。后一生字为动词,意为生存、生长。将:与、共。②恒:常常、经常。横:纷杂、充溢。③朝光:犹言朝阳。几时明:倒装句型,犹言明几时,明多久。④一聚土:犹言一抔土,指坟墓。千年名:犹言流芳千古、千古留名。⑤少日:少年之时,青春时代。侵:侵蚀、消磨。⑥红颜:泛指年轻人的红润脸色,喻年少青春。罢:没有了、失去了。白发:乐府楚调曲《白头吟》,“司马相如将聘茂陵人女为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如乃止。”本谓年老色衰,此处仅取年老之意。宁:岂。⑦仰:依靠,依赖。朝府:俯仰。朝即向,府同俯。胜:承担。簪(zan):古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针,后来则专指妇人插髻的首饰。⑧甘肥:甜美而又多油脂的食物,此处泛指美味佳肴。妖丽:妖娆秀丽的妇人,泛指美女。⑨平:平定、扫平。戈:我国青铜时代的主要兵器,盛行于殷周,秦以后逐渐为新的兵器所替代。此处以之代指各种长武器。却:击退、打败。万夫:万人,极言人之众多。⑩床枕上:简缩句式,犹言躺在床上,靠在枕上,指病倒。回转:转身。⑾俱:同、共。⑿绮罗:有两解,一为美丽的衣饰,同绫罗,详见僧度《苔苕华诗》注⑤。一为美丽的妇人,穿着绫罗绸缎的华美女人,皆通。向隅(yu):面对屋子的一个角落。隅:角落也。⒀凌云:比喻志趣高迈或意气昂扬。终:结束。⒁黄泉:人死后埋葬于地穴、地下深处,亦指阴间。⒂池台:池塘与楼台,代指各种游乐欢宴之场所。坟陇:即坟墓。⒃松柏里:旧时墓地常植松柏,故用用松柏里来代称坟墓或墓地。劲风:猛烈的风。⒄爱:用作名词,指所爱的人。⒅呜噎:同呜咽,即低声地哭泣。辞:用作动词,即说、说话。⒆望还期:倒装句式,犹还期望,回来的希望。⒇九泉:意同黄泉,指地下,阴间。