伤其不幸,聊题一绝

 

  道希法师求法西域,终于庵摩罗跋国,后因巡礼希公住房,伤其不幸,聊题一绝

义净

  百苦忘劳独进影,四恩在念契流通①。

  如何未尽传灯志,溘然于此遇途穷②。

 

 

 

 

 

  [作者简介]见前。

  [说明]道希法师系与义净一道往西域求法的一位高僧。庵摩罗跋国为古印度邦国名,为宗教圣地。巡礼为佛教礼节,指到各地各处礼拜。远在异国,同道雕丧,净公除了到已逝者旧居顶礼瞻拜外,难免缅怀伤感。这首感怀诗赞颂了道希法师不辞辛劳、远途求法的精神,惋惜其壮志未酬、中道夭伤的遭遇,更为佛教的传承遭此损失而万分感慨。道希法师的志向和经历,本就是净公本人的写照,所以,诗写得很深沉,很有感情。

  [注释]

  ①影:同隐,指示寂。四恩:指天地、君王、双亲、师门之恩惠。契:契契,忧苦貌。②传灯:佛家谓佛的教旨如同明灯,可以照破迷暗,因称传法为传灯。溘(ke)然:疾促、忽然。途穷:穷途末路,指死亡。