送清江上人

 

法照

  越人僧礼古,清虑洗尘劳①。

  一国诗名远,多生律行高②。

  见山援葛藟,避世着方袍③。

  早晚云门去,侬应逐尔曹④。

 

 

 

 

 

  [作者简介]

  法照(?—782),唐代湖南衡州云峰寺僧。生年及姓氏籍贯均不详。大历二年(公元767年)任衡州云峰寺住持,大历四年(公元769年)于衡州湖东寺开创五会法门,倡导净土宗念佛名号。后又至山西五台山建竹林寺。他是净土莲宗第四祖,唐代奉为国师。著有《净土五会念佛法事仪赞》,《全唐诗》存其诗三首。

  [说明]清江是唐大历、贞元间著名诗僧,详见本书清江《七夕》作者简介。上人是对僧人的尊称。清江即将云游远去,法照写这首诗为之送行。诗中高度地评价了清江在佛学、情操、诗文、律行各方面的造诣和修养,表达了作者对清江的景慕之情和愿意追随的愿望。诗写得很精炼,很有感情。

  [注释]

  ①越人:古时越国境内的人。清江上人家乡会稽(今浙江省绍兴市)夏代与春秋时均为越国都城。古:不随时俗,保持古风。清虑:心地清净安宁,无忧无虑。②一国:全国.远:远播。四方流传。多生:指一个人经历多次反复的轮回流转而达到新生的过程。律行:指对佛教戒律的学习和实践。③葛藟(lei):葛藤,一种木质藤本植物。方袍:一种僧服,以九条乃至二十条布片缝制,穿在外面的衫袍,因袖宽成方形,故名。这种袍服唐时兴起,江浙较为流行。④云门:寺名,寺在浙江诸暨若邪山,是清江上人的本寺。侬:我。逐:追逐、追依。尔曹:你们,多用于长辈称呼晚辈。