七夕

 

清江

  七夕景迢迢,相逢只一宵①。

  月为开帐烛,云作渡河桥②。

  映水金冠动,当风玉佩摇③。

  唯愁更漏促,离别在明朝④。

 

 

 

 

 

  [作者简介]

  清江,唐代浙江诸暨若邪云门寺僧。生卒年及姓氏均不详。大约公元775年前后在世。会稽(今浙江省绍兴市)人。擅长诗文篇章,在大历至贞元的数十年间一直享有盛誉,与名僧清昼齐名,时称“会稽二清”。有诗二十余首,编为一卷,收入《全唐诗》。

  [说明]七夕指夏历七月初七的晚上。传说这是牛郎织女在天河(银河)相会的时刻。清江的这首五言律诗权且把这个美丽的传说看成事实,进行了生动细腻的描述。在诗人的笔下牛郎织女一年一度的相聚是那么珍贵郑重,他们之间相亲相爱的情感是那么缠绵缱眷,确实令人羡慕赞叹。全诗语言清新自然,韵律柔和抒情,对仗工稳,想象丰富,很有感人的力量。

  [注释]

  ①七夕句:这句是从诗人本身的角度、从地面观看银河上牛女相会,自然觉得遥远。②帐:帐幕。渡河桥:传说七夕时天下喜鹊皆飞上银河为牛郎织女搭桥,诗中则说以云为桥。河指银河,又称天河。③金冠:黄金制作的凤冠,一般为贵族妇女所戴,或者参加盛大礼仪(如婚礼)时使用。玉佩:玉制的佩饰。④更漏:古代用滴漏计时,夜间凭漏刻传更,故名更漏。