题楚庙

 

归仁

  羞容难更返江东,谁问从来百战功①?

  天地有心归道德,山河无力为英雄②。

  芦花尚认霜戈白,海日犹思火阵红③。

  也是男儿成败事,不须惆怅对西风④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 归仁,五代十国时期京洛灵泉寺僧。生卒年及姓氏字号不详。大约公元920年前后在世,江南(今长江中下游地区)人。能诗,诗风刚健挺拔,格调高亢,颇有气势。《全唐诗》中存其诗六首,五律、七律各半。

  [说明] 楚庙即项王庙。因项羽自立为“西楚霸王”,后人为其立祠即名“西楚霸王庙”,简称“楚庙”。庙在今安徽省和县东北乌江畔之乌江镇上,唐代中期所建。本诗系作者瞻仰楚庙后有感而作。自古成败论英雄。但在作者的眼中,项羽这位“力拔山兮气盖世”的历史人物,尽管最终败在刘邦手下,仍不失英雄本色。本诗对项羽的经历,特别是他自杀乌江边的悲壮结局,表示了由衷的同情。诗写得沉郁悲壮,很有力度。

  [注释] ①江东:长江在芜湖、南京间作西南南、东北北流向,习惯上便把自此以下的长江南岸地区称作江东。这里更具体地指项羽随他叔父项梁一同起兵的今江苏省苏州市一带地区。从来:指项羽自吴中起兵以来。百战功:史载项羽身历七十余战,所向无敌,天下称雄。②道德:有道德的人,指刘邦。汉高祖刘邦在与项羽争夺天下的过程中及建立西汉王朝的初期,采取了不少拢络人心的措施,受到人们称道。英雄:此处指仅仅以武力称雄天下的项羽。③霜戈:雪白锋利的戈。戈为古代主要兵器。火阵:此处指战火。④也是句:意谓胜败乃兵家常事,男子汉大丈夫无须过于计较。杜牧《题乌江亭》有句“胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿”,亦是此意。惆怅:因失望或失意而哀伤。西风:秋风。