临终偈

 

行因

  前朝诏住栖贤寺,雪夜逃居岩石间①。

  想见煮茶延客处,直缘生死不相关②。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 行因,五代十国时期南唐江西庐山佛手岩僧。生卒年、俗姓均不详,大约公元955年前后在世,逝时年约七十,雁门(今山西省代县)人。襄阳鹿门山处真禅师法嗣,为青原下七世。游江西庐山,乃栖佛手岩,人遂称为佛手岩和尚。南唐国主三召而不起。南唐后主李煜坚请主栖贤寺,请其开堂。未逾月,潜归旧窟,遂终于此。因公谙熟经典,兼通儒释,能言善辩,无滞无倦。平生不度弟子。及示寂,国王命画工写真,备香薪荼毗,塔于岩北。其事迹散见于《宋高僧传》、《五灯会元》、《景德传灯录》、《指月录》、《冷斋夜话》、《江西通志》、《庐山志》。

  [说明] 有一天,行因在庐山佛手岩煮茶,招待来访的同道好友,言谈间,吟出这首诗偈,手扶门扉,站立而化。简简单单的四句诗,把自己的平生经历和眼前状况全都道出,好不痛快。尾句更妙:朋友喝茶吧,生者自生,死者自死,各不相关。真是妙解天机,觉悟透彻的高僧啊!

  [注释] ①前朝:指南唐,行因作此诗时,南唐已为北宋所灭。栖贤寺:庐山著名大刹,在山之东南,始建于南朝刘宋时,唐宋明清均有兴废,清初入藏江苏布政使金世扬所捐、名家许从龙所绘《五百罗汉图》八箱二百轴,遂更知名。后画散损多半,余者存今庐山博物馆,寺亦久废。岩石间:指庐山佛手岩,位于牯岭西北,因岩形如平伸手掌,故名。岩下洞穴传为吕洞宾修炼处,故名僊人洞。其周围有蟾蜍石、御碑亭、游僊石、观妙亭等古迹,至今仍为庐山首选游览景点。②缘:因为。