送僧

 

士可

  一钵即生涯,随缘度岁华①。

  是山皆有寺,何处不为家②?

  笠重吴天雪,鞋香楚地花③。

  他年访禅室,宁惮路歧赊④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 士可,北宋福建诗僧。生卒年、俗姓籍贯及生平履历均已失考。大约宋仁宗天圣年间(公元1023-1031年)前后在世。其诗语言极为简洁精炼,明朗流畅。原有集,不传。此诗见于《西清诗话》。诗话评论其“此非食肉者能到也”。正是可公诗歌风格。

  [说明] 诗题所送之僧,不详所指。从诗文中可知为一位云游四方,阅历丰富的苦行僧。可公与之交好,并写此送别诗。云游苦行僧也还有他的本山本寺,所以可公在此订下约言:他年不管路途多远,也要去拜访这位朋友。

  [注释] ①岁华:犹言岁月,年华。②是山句:谓这位苦行僧有山必到,到山中寺内瞻礼,参学问道。谚云:天下名山僧占多。当为此句诠释。③笠重句:雪落在竹笠上,增加了笠的重量。到了吴地。鞋香句:走过草地花丛,连鞋子也沾染了香味。到了楚地。④禅室:指这位苦行僧修行的本寺。宁殚:哪怕。歧:同崎,崎岖曲折。赊:遥远漫长。李白《扶风豪士歌》:“我亦东奔向吴国,浮云四塞道路赊。”