上堂偈

 

倚遇

  春山青,春水绿,一觉南柯梦初足①。

  携筇纵步出松门,是处桃英香馥郁②。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 倚遇(1005-1081),北宋时江西洪州义宁法昌禅院僧。北禅智贤禅师法嗣,青原下十世,云门宗五世。俗姓林,漳州(今属福建省)人。自幼出家,依漳州崇福得度。出外游学,先依浮山远和尚,继参北禅智贤,留最久,得印可。晚住新建西山双岭崇胜院三年。复应义宁法昌禅院之请,任住持,开法传经,造材度僧。时与黄龙慧南、灵源唯清诸大德切磋。逝葬法昌寺侧。遇公上堂开示,每作偈颂诗语,珠玑锦绣,蔚为可观。

  [说明] 从字面来看,这似乎是一首写景诗、抒情诗,写新春之景,抒春游之情。即便作写景抒情诗观,这亦不失为一首好诗。水绿山青,睡梦初醒,携杖出门,桃花缤纷。这本来就是人间大好美景。孰知遇公之意全不在此。上堂开示吟偈,乃为一堂经法纲领。遇公要告诫后生学子,切莫辜负大好春光,切莫沉浸于南柯美梦,走出自己狭小的圈子,外面的世界多么精彩。诗用的是暗喻,有如寓言,隽永含蓄。诗风潇洒灵逸,一尘不染,禅味固重,诗味更足。

  [注释] ①南柯梦:喻不切实际的空虚梦幻。详见护国《题醴陵玉僊观歌》注之⑥。②松门:松木所制的粗糙房门或院门。是处:到处,处处。桃英:桃花。馥(fù)郁:香气浓烈蒙密貌。宋寇准《惜花》诗:“深谢暖风传馥郁,长忧夜雨暗摧残。”即为此意。