书南山六和寺

 

契嵩

  青葱玉树接溪岑,台阁凌虚地布金①。

  行到白云重叠处,水声松韵淡人心②。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 契嵩(1007-1072),北宋浙江杭州佛日山僧。字仲灵,俗姓李,藤洲镡津(今广西藤县)人。庆历间(公元1041-1048年)居杭州灵隐寺,皇佑中(公元1049-1053年)入京师。先后作《辅教编》、《原教孝论》呈送给宋仁宗,并与辟佛者抗辩,甚得仁宗赏识,赐号“明教禅师”。后退归灵隐以终老。他性格严厉,不苟言笑,为文雄健,说理流畅,且又博通经典,擅长诗词,与文豪苏轼亦有交往。诗文结为《镡津集》,收入《四库全书》。

  [说明] 南山泛指浙江省杭州市西湖以南诸山,今杭州市尚有南山路。一般包括夕照山、大慈山、玉皇山、五云山、南屏山等山峰。六和寺原在此地区的月轮山上,面对钱塘江,为一著名古刹。北宋开宝三年(公元970年)又在该寺旁建塔镇钱塘潮,取名六和塔。今寺废塔存。本诗用简洁精炼的语言描写了六和寺一带优美的山光水色,抒发了作者即游览者喜悦陶醉的心情。诗写得清新流利,淡雅清俊,把读者引入了一个极其美丽的境界。

  [注释] ①玉树:槐树的别名。溪岑:小溪和小山。凌虚:高入云空。布金:佛教故事。传说释迦牟尼佛在世时,舍卫国有位“给孤独长者”,是个大富翁,又是大善人。他欲请释迦牟尼来舍卫国传道,选中太子祗多的花园以便供佛和弟子们居住。但太子不肯出卖花园,说:“你若能在我的园地上布满黄金,我便把花园卖给你。”给孤独长者立即照办,太子很感动,便以极便宜的价钱把花园卖给孤独长者。这便是有名的“祗树给孤独园”。以后多把佛教圣地或高僧所居之寺称为“布金之地”。此处兼指阳光普照,遍地金碧辉煌。②松韵:松树的气韵,或作松涛的和谐音响。淡:动词,淡化,使人心情淡泊而清净。