答可遵

 

了元

  打睡禅和万万千,梦中趋利走如烟①。

  劝君抖擞修禅定,老境如蚕已再眠②。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 见前。

  [说明] 可遵为北宋时期福建诗僧,与佛印了元、德洪觉范既为佛门同道,又为诗文好友。了元从京都汴梁南还,路过金陵,可遵有诗相赠(可遵诗见后面所选),了元便作此诗以答。可遵在赠诗中赞美了元得宋神宗眷顾宠信,能作出更多的好诗来了。了元却对皇家的恩宠一笑置之,把自己说成是一个普普通通的僧人。诗中有对自己的调谐,也有对可遵的勉励,是很有深意的。

  [注释] ①打睡:指瞌睡,总想睡觉。禅和:即禅和子,谓参禅之人,和尚。元张可久《寨儿令-鉴湖即事》曲有“白发禅和,墨本东坡,相伴住山阿。”②抖擞:振作,奋发。清龚自珍《补己亥杂诗》中名句“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”老境句:谓我们都已成了再眠之蚕,再努一把力,方能做茧化蛹成蛾。