送东坡居士

 

泉禅师

  脚下曹溪去路通,登登无复问幡风①。

  好将钟阜临歧句,说似当年踏碓翁②。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 泉禅师,号佛慧,北宋时江苏金陵蒋山僧。生卒年、俗姓籍贯均不详。大约公元1075年前后在世。泉公博览群籍,知识渊贯。人皆称之为“泉万卷”,可想而知其读书之多。亦能诗,诗风简淡,不尚修饰。作品多已失传。

  [说明] 东坡居士指苏轼(1037-1101),北宋著名的文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川省)人。进士及第,历任推官、通判、团练副使、礼部郎中、中书舍人、翰林学士、知州等职,卒于常州。参加诗文革新运动,为“唐宋八大家”之一。诗词雄健豪迈,独具风格。长于行楷,为“宋四家”之一。善绘竹,喜作枯木怪石,有《竹石图》传世。诗文结集为《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。泉公与苏东坡为方外之交,宋哲宗绍圣元年(公元1094年),东坡贬谪岭南,舟过金陵,阻风不前。泉公迎到江边,相见语道。东坡有诗以纪其事,泉公说此偈以送行。

  [注释] ①曹溪:水名。在今广东省曲江县东南双峰山下。唐仪凤中(公元676-679年),邑人曹叔良舍宅建宝林寺,故名曹溪,因禅宗六祖慧能在曹溪宝林寺演法而更著名,为禅宗祖庭、大道场。登登:像脚步声。幡风:佛教典故。慧能初入光孝寺,见众僧议寺外旗杆上的旗幡,是时幡在风中飘摇。或曰风动,或曰幡动。慧能却说风与幡皆未尝动,是诸位贤者的心在动。寺主闻之,知为得法大知识,优礼崇之。幡即旗也。②钟阜:即钟山,代指金陵。临歧:到歧路之处,指分道惜别。踏碓翁:指慧能。慧能参五祖弘忍于湖北黄梅东山,派入后院任舂米杂役,直至弘忍传法(衣钵)于他。碓(duì):舂米谷的工具。