寄无垢居士

 

宗杲

  上苑玉池方解冻,人间杨柳又垂青①。

  山堂尽日焚香坐,当忆毗邪杜口人②。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 宗杲(1089-1163),南宋浙江临安径山僧。字昙晦,号妙喜,俗姓奚。宣州宁国(今安徽省宁国县)人。十二岁入本邑东山慧云禅院出家,十七岁受戒。初参曹洞宗诸名僧,遵江西宝峰禅寺住持湛堂文准禅师之命,往汴京天宁寺参临济宗高僧克勤,深受克勤器重。精研佛典,博学雄辩,成为临济宗杨岐派代表人物。宋钦宗靖康元年(公元1126年)受赐紫衣及“佛日”称号。南宋高宗建炎初年(公元1127年),圆悟克勤禅师奉敕主江西云居山真如寺。次年杲公登山省觐,留山任首座,继主云居山,山寺颇有中兴景象。因受前辈大臣张商英赏识,又与名臣张九成友善,为此开罪秦桧,于宋高宗绍兴十一年(公元1141年)被夺衣牒,充军衡州,转徙梅州。十五年后遇赦,得还僧服,定居径山。宋孝宗绍兴三十二年(公元1162年)赐号“大慧禅师”,卒谥“普觉禅师”。卒时,宋孝宗亲制赞文,丞相率百官入山致祭。弟子塔师全身于明月堂侧,诏改明月堂为妙喜庵。他能诗善文,多著作。主要有《语录》、《法语》、《普说》、《宗门武库》等,合编为全集八十卷。

  [说明] 无垢居士系张九成的别号。张九成(1092-1159),字子韶,临安(今浙江省杭州市)人,南宋名臣与学者,曾任太常博士、礼部侍郎、刑部侍郎等职。因反对秦桧议和,被贬职并谪居,秦桧死后才得复起。谪居时研思经学,多有训解,成为知名学者。宗杲与张九成志同道合,感情深厚,即使因为秦桧专权,两人都受到打击,友谊仍持之如恒。这首绝句就写于这种受压抑的情形之下。作者看到冰雪解冻,杨柳报春,因而深情地怀念朋友。诗写得平易朴实,亲切感人。

  [注释] ①上苑:皇家园林。玉池:池塘的美称。垂青:本意为青眼相看,得到重视,受到优待。这里仅取字面意义,为显露出青绿色,指柳树发芽现出青绿了。②山堂:山中的房屋,指寺庙。毗邪:又作毗耶。地名,即古印度毗耶离城,维摩菩萨居处。今译作毗萨尔,在今印度恒河北岸干达克河东岸。杜口:闭口不言。意谓法之玄妙,不可言传,只好杜其口而止。杜口人指杲公自己。杲公在怀念无垢居士并寄此诗时,亦望无垢居士也忆念自己。