题东明寺

 

蜀僧

  三十年前镇益州,紫泥丹诏凤池游①。

  大钧播物心难一。六印悬腰老未休②。

  佐主不能如傅说,知几那得似留侯③。

  功名富贵今何在?寂寂招提土一丘④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 蜀僧,北宋末南宋初蜀中僧。生卒年、俗姓籍贯及生平履历均已失考。大约公元1121年前后在世。此诗载《梁溪漫志》,又著录于《宋诗纪事》卷九十二。

  [说明] 东明寺在今湖南省长沙市城南五里,为唐宋时一大古刹,早废。北宋钦宗靖康元年(公元1126年),金兵南下。大奸臣蔡京携全家南逃。钦宗贬其往岭南。行至长沙,蔡京卒于东明寺,草殡于寺之观音殿。有蜀僧游方,挂单东明寺,慨然题此诗于寺壁。蔡京(1047-1126),北宋末大臣,“六贼”之首。字符长,兴化军僊游(今福建省僊游县)人。进士出身,历任知府、尚书,四度入相,独擅朝政。在任时交通宦官,打击异己,挑起边衅,搜刮天下。且又朝三暮四,时而追从变法派,时而迎合元佑党,时而贬逐变法臣僚,时而打击元佑旧臣。专权时大兴工役,挥霍浪费,窃弄权柄,恣为奸利。他的行为加速了金兵入侵和北宋灭亡。

  [注释] ①益州:益州路。北宋真宗咸平四年(公元1001年)分西川路南布置,治所在成都府(今四川省成都市)。辖境相当于今四川省邛崃山与大渡河以东,龙门山西南,犍为县以北岷江中游一带。蔡京曾任官益州。紫泥:古人书信用泥封,泥上盖印;皇帝的诏书则用紫泥。后称皇帝诏书为紫泥诏,或简称紫泥。丹诏:皇帝的敕命。凤池:凤凰池之省略。唐以前指中书省,唐以后指宰相之职。凤池游即入朝属相。②大钧:指天,大自然。钧,古代作陶器用的转轮。自然界形成万物好像钧能制造各种陶器,故称大钧。播物:执掌。含有颠倒是非、胡作非为的意思。心难一:存心不公平,不能一视同仁。六印悬腰:泛指兼任多种高级职务。印指官印。休:完,止,停。③佐:辅佐,支持。傅说(yuè):商王武丁时重臣。与伊尹齐名。出身微贱,在傅险(即傅岩,在今山西省平陆县)从事版筑劳动。武丁夜梦得圣人,名说。武丁初从群臣百吏中遍求,不得。后命百工按梦中所见,至野外访得。举以为相。傅说辅佐武丁扩大领土疆域和政治影响,使商朝达到极盛时期。世称傅说为古代最著名的贤臣。知几:预知事之几微。亦作知机,即洞悉形势机运。留侯:即张良(?-约192),字子房,西汉韩(今山西省)人。家五世相韩,秦灭韩,良结纳刺客,椎击秦始皇于博浪沙,未遂,逃匿下邳。秦末,陈胜、吴广领导农民起义,刘邦乘机起兵,良为最重要的谋士,佐刘邦灭秦灭楚,建立汉朝。张良因功封留侯。世称张良为古代最智能的谋臣。④招提:寺院的别称。土一丘:一堆土,指坟墓。丘为小土山,小土堆。