虎丘

 



元肇

  沧海何年涌?秦传虎踞丘①。

  池空剑光冷,坟阙鬼吟愁②。

  石碍楼台侧,烟深草木浮③。

  吴人贪胜概,春尽亦来游④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 元肇,南宋后期浙江杭州灵隐寺僧。字圣徒,号淮海,通州(今北京市通州区)人。生卒年及俗姓均已失考。大约公元1231年前后在世。南宋理宗淳佑年间(公元1241-1252年)住持灵隐寺。晚年徙居余杭径山,终葬径山。他博览群书,兼通儒佛,与同代文人学士多所交往,相互唱和。诗风清雅挺拔,雍容大度,颇有唐人风味。原有集,不传。部分作品散见于《瀛奎律髓》、《延佑四明志》、《径山志》、《武林梵志》等著作中。

  [说明] 虎丘系山名,在今江苏省苏州市西北阊门外。一名海涌山。相传春秋时吴王阖闾葬于此地,三日有虎踞其上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州市最著名游览胜地。肇公由杭至苏,登临游览了虎丘山,遂作此诗以纪其游。短短的一首五律四十个字,概括了虎丘成名的历史,综述了虎丘现存的古迹,也介绍了春夏之交人们贪胜游览的情况。笔力雄伟,语言精炼,很有内涵和深度。

  [注释] ①沧海:大海。海水苍色,一望无际,故称。涌:指虎丘山之旧名海涌山。传原虎丘地势平坦,忽从海中涌山于此。秦传句:从秦开始,就传说有虎盘踞于此山丘之上。详见本诗说明。②池空句:虎丘上有剑池,传为吴王夫差铸剑、试剑之处。古吴国距南宋末年已一千五百年,其时试剑的剑光自然早巳冷却消散。坟阙句:虎丘上有吴王阖闾之墓,自然也早已荒败,徒使鬼神见而生愁。③石碍句:楼台旁的荒置石柱,妨碍了楼台上的视野。烟深句:烟雾深浓,使山上的草木显得在雾中飘浮。④吴人:此处主要指苏州城里的人。胜概:美丽的景色,佳境。宋王禹偁《黄冈新建小竹楼记》:“待其酒力醒,茶烟歇,送夕阳,迎素月,亦谪居之胜概也。”即为此意。