答钟山长老

 

德丰

  耿耿孤吟对古梅,忽传军将送书来①。

  倚崖枯木摧残甚,虚负阳和到一回②。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 见前。

  [说明] 钟山长老未详所指,当为时任南京钟山某寺住持的一位著名高僧。他派人送信给德丰禅师,请其接替自己一寺之主的位置。丰公乃以此诗为答,不赴邀聘。丰公对自己的禅隐生活很满意,平时赏赏梅,吟吟诗,自得其乐。兼之年已老大,不堪劳瘁。为什么去另一座自己不太熟悉的寺庙勉力操劳呢?诗写得很温和,很委婉,实际上,态度却是很坚决的。

  [注释]

  ①耿耿:诚信貌。军将:此处系指邮吏。书:指钟山长老寄来的邀请函,聘请书。②摧残:损坏,破坏。此句谓自己就像山崖边一棵已经枯损朽坏的老树。阳和:春天的暖气。此句谓辜负了这么好的天气,让送信的人白跑了一趟。又,亦指自己徒具虚名,不值得如此看重。