续兰亭会补任城令吕本诗

 

如阜

  禊饮秘图湖,天气淑且柔①。

  传觞际曲渚,濯缨临芳洲②。

  纤条乱风树,幽葩落晴沟③。

  众宾亦以乐,正忘尘世忧④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 如阜,元末明初浙江余姚径山僧。生卒年、俗姓及生平履历均已失考。大约公元1335年前后在世。字物元,临海(今浙江省宁波市)人。明太祖洪武初以高僧被召至金陵,未久卒。能诗,诗风温文儒雅,颇能以意境制胜,当时享名。

  [说明] 这是阜公参加续兰亭会所作五言律诗。关于续兰亭会详见前自悦《续兰亭会补任城吕系诗》之说明。阜公是作为代替东晋任城令吕本与会并作诗的。此诗清新雅健,不落俗套,当时即广为流传,深得好评。

  [注释] ①禊饮:修禊并饮酒。修禊为古代风俗活动。每于农历三月上旬的巳日(魏以后固定在农历三月初三日),到水边去嬉游采兰,洗手濯脚,以驱除不祥。秘图湖具体位置不详,当在浙中地区。淑:清澈。柔:温和。②际:位于,在。曲渚:深隐曲折的沙洲。濯缨:洗头。缨本意为系帽冠的丝带,以此代指帽子,继而引申代指头部。③纤条:细树枝。纤为细小意。幽葩:美丽的花朵。晴沟:即明沟。④尘世:人间,人世。