宫词二首

 

静照

  阅遍司农水早书,君王减膳复斋居①。

  御厨阿监新承旨,来日羹汤不进鱼②。

  俭德慈恩上古稀,他方织锦尽停机③。

  赭黄御服重经澣,内直才人著布衣④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 静照,明末清初江苏金陵女僧。字月士,俗姓曹,宛平(今北京市丰台区宛平城)人。生卒年及生平履历均已失考。大约公元1650年前后在世。

  [说明] 静照原为明代内廷宫女。明亡,随内监刘公公逃至金陵。清世祖顺治二年(公元1645年)出家。出家后,回忆宫中旧事,历历在目,乃作宫词百首。其诗散亡殆尽,仅余六首,此选其二。其一写崇祯皇帝减膳持斋,督促各部防御水涝旱灾。其二写崇祯皇帝强调服饰俭朴,停止地方进贡织锦。一般而言,崇祯帝在有明一代,可算得上是一个勤奋能干的君主,惟其刚愎自用,任人不专,而至其时,国库空虚亏欠,天灾人祸叠起,任他如何操劳俭朴,终是于事无补,无力回天了。

  [注释] ①司农:汉代官名。主管钱粮,为九卿之一,又称大司农。东汉末改为大农。魏以后,或称司农,或称大司农。后代因户部主管钱粮田赋,故俗称户部尚书为大司农。水旱书:指户部呈报上来的各地水灾旱灾情况报告。减膳:用膳时减少饭菜的花色品种。斋居:即持斋,指暂不食用鱼肉类的荤菜。②阿监:太监。承旨:秉承皇上的意旨。来日句:谓来日持斋,不用鱼汤。③俭德:节俭朴素的好品德。他方句:谓各地方为进贡所设织锦处均停止开机,不再供奉绸缎,唯留宫内织造处仍可织绵。④御服:皇袍,俗称龙袍。澣(huǎn):洗去衣物污垢。内直:指在皇宫内廷值班。才人:宫中女官名,多为妃嫔的称号。自晋至明多沿置。