金山

 

然修

  苍茫落日下藤萝,身在荆关画里过①。

  飞去断云双白鸟,浴残寒浪一青螺②。

  蕲王有庙疏烟冷,郭璞无坟乱石多③。

  千古寂寥俱莫问,且听江月送渔歌④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 然修,清初江南京口金山寺僧。生卒年及俗姓均不详,大约公元1670年前后在世。字桐皋,长洲(今江苏省苏州市)人。年仅三十余岁卒。工诗,诗笔淡雅清丽,委婉深沉,此诗刻于金山寺碑,至今犹存。

  [说明] 金山在江苏省镇江市西北。原在长江之中,后来山南面流沙堆积,现已和江岸连接。山上有著名的金山寺和妙高台、慈寺塔、楞伽台、中冷泉等胜迹。《白蛇传》“水漫金山”的神话传说即发生在此山。然修此诗,高屋建瓴地俯瞰金山,描述金山名胜古迹。诗写得雄劲豪迈,慷慨壮烈,很有气势和魄力。

  [注释] ①藤萝:指藤萝纠缠密布的山岩。荆关:指五代后梁画家荆浩与关同。荆浩为河内沁水(今河南省济源县)人。字浩然,隐居太行山浩谷,自号洪谷子。善画山水,自撰《山水诀》一卷。尝语人曰“吴道子画山水有笔而无墨,项容有墨而无笔,吾当采二子之所长,成一家之体。”弟子中以关同最为著名。关同多作关同,长安(今陕西省西安市)人。善画山水,尤善作秋山寒林图。尝师荆浩,晚年笔力出于浩之上。②青螺:喻青翠的峰峦。③蕲王:南宋抗金名将韩世忠(1089-1151),死后追封蕲王。建炎四年(公元1130年),韩世忠以浙西制置使守镇江,与南侵的金兀术军激战于今镇江与南京之间的黄天荡达四十八天,以八千士兵迎击金兀术十万多人。绍兴四年(公元1134年),韩世忠又以宣抚使职驻守镇江。郭璞:东晋方士、文学家、训诂学家。金山之西有石牌山,相传是郭璞墓地。④寂寥:寂静而空虚。