超源
春雨何淅淅， 春云更沉沉①。
程君已隔世， 宵梦来相寻②。
自言身朽心不朽，象外风月皆吾友③。
从前胶扰海天空，只是泉台无美酒④。
斜阳烟柳门前溪，欲别不别重牵衣⑤。
寄语淮阴小儿女，我今野鹤同翻飞⑥。
|
|
[作者简介] 超源，清代江苏长洲怡贤寺僧。钱塘（今江苏省杭州市）人。生卒年与俗姓不详。大约公元1709年前后在世。字莲峰，号紫衣道人，他见知于雍正皇帝，召入内廷，颇有赏赐，复主怡贤寺，为当时大德尊宿。长于诗文，其诗学王孟，举释典元妙融而化之，殊有空山冰雪气象。作品结为《未筛集》。
[说明] 朋友先我而去，自此幽冥永隔，梦中得以相见，醒来倍觉伤感。源公这首怀念故友的七言古风，倾注了满腔激情。既缅怀朋友的往事，更关注九泉之下朋友的现况。同时也明确地表示，生老病死无非人生常态，自己不久也会随朋友而去的。这首诗把老朋友倜傥潇洒的形象再现在我们面前。程风衣即程嗣立，字风衣，号篁村，贡生，淮安（今属江苏省）人。他工诗文，善书画，性好客，重情谊。诙谐幽默，人多爱重。乾隆初举鸿博而不就，终生未仕。著有《水南遗稿》。通过这首诗，作者老友满腹的才华，豁达的性格都显露在我们面前。诗写得很真挚，很有感情。
[注释] ①淅淅：风声。见唐杜甫《秋风》之二句“秋风淅淅吹我衣，东流之外日西微。”此处转义为雨声，往往指随风而至的细雨之声。②隔世：谓隔离在另一个世界，即指已经去世。亦作隔生，如宋范成大《续长恨歌》有句“莫道故情无觅处，领巾犹有隔生香。”宵梦：夜梦。③朽：腐烂。象外：超逸物象之外。此处借指尘世之外，即指阴间。风月：清风明月，指美好的景色。④胶扰：胶胶扰扰，动乱不安。泉台：亦作泉下，泉壤，指墓穴、阴问。⑤斜阳句：谓作者梦中重至程风衣家。程风衣隐居不仕，构别业于淮安城外菇蒲溪畔，源公曾多次往访。欲别句：谓作者梦中在程家别墅与程风衣依依惜别。⑥淮阴：程风衣家乡。按淮安辖属于淮阴，此处以大地名代指小地名。小儿女：谓儿女情长，依依不舍的儿女之态。我今句：谓我这只野鹤也将和你一同飞去了。翻飞：飞。
