舟中同秦西岩

 

湛泛

  千里荆湘共此行,布帆风饱向南征①。

  怜君亦是初为客,未惯江湖一片情②。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 见前。

  [说明] 秦西岩为同代名人文士,事迹待考。他是湛汛的好朋友,两人一同乘船到两湖地区去。秦西岩很少在江湖走动。作为云游四方、见多识广的僧人,作者写此诗给秦西岩,是对后者的鼓励或是安慰,抑或二者兼有。诗写得很温和、很娴静,委婉深情,很有感人的力量。

  [注释] ①荆湘:荆指荆州,古九州之一,地当今湖北省大部和湖南北部。湘指湘江流域,即今湖南省。风饱:风把布帆吹得鼓起来。②江湖:江河湖海,泛指全国各地。此句意谓未曾习惯或熟悉江湖上的事情。