平山堂

 

慧霖

  平远楼台据蜀冈,三峰起伏万松苍①。

  风流太守开公宴,江上诸山到此堂②。

  曾制荷觞倾碧酿,尚存柳荫似甘棠③。

  醉翁之意髯翁得,同爇文忠一瓣香④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 见前。

  [说明] 平山堂为今江苏省扬州市著名古迹。详见元度《平山堂看荷》之说明。这首诗通过形象生动的诗的语言,再现了宋代平山堂的建筑形势的及当年在平山堂中集宴赏景的欢乐景象。对欧阳修留下这件著名古迹,留下惠民政绩进行了热情的讴歌。诗中虽用典甚多,然而文意通畅,语言活泼,写得很有情趣。

  [注释] ①平远楼台:指平山堂。蜀冈:山名,在今江苏省扬州市西北瘦西湖北岸,相传其地脉连通蜀地,故名。三峰:指蜀冈的三座峰头。②风流太守:指北宋著名文学家、唐宋八大家之一的欧阳修。欧阳修于宋仁宗庆历八年(公元1048年)前后任扬州郡守并创建平山堂。江上句:谓在平山堂上可望见江南诸山,江南诸山尽收眼中。事实上,平山堂亦正因此而得名。③荷觞:即荷叶杯。荷叶中心凹处下连茎,刺破后可作杯,称荷叶杯。觞即酒杯。碧酿:色泽青碧的美酒。以碧命名的美酒甚多,如碧香、碧芳等皆是。甘棠:本系乔木名,有赤、白两种,赤者称杜,白者称棠,白棠即甘棠。传说周武王时,召伯南巡曾憩甘棠树下,后人思其德,因作《甘棠》诗。后即用甘棠作为称赞官吏政绩之词。④醉翁:指欧阳修。欧任安徽滁州太守时,自号醉翁。滁州西南琅玡山有亭,欧曾与友聚饮于亭,书题此亭为醉翁亭。作有脍炙人口的《醉翁亭记》一文。髯翁:指苏轼。苏轼胡须甚长,故称。爇(ruò):烧,点燃。文忠:欧阳修、苏轼逝后均谥文忠。一瓣香:犹言一炷香,即焚香敬礼的意思。