本事诗

 

曼殊

  春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮①。

  芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥②?

 

 

 

 

 

  [作者简介] 曼殊(1884-1918),现代广州长寿寺僧。法讳博经,号曼殊,以号行。俗姓苏,名玄瑛,字子谷,香山(今广东省中山市)人。生于日本,父中国人,母日本人。五岁随父回国。十一岁父亡,母在日本,不容于家族。十二岁入广州长寿寺披剃,同年受戒。次年赴日省母,于日本学美术、政治、军事五年。赴泰国学梵文二年。二十岁入杭州西湖灵隐寺著书。兼上海《国民日报》翻译,并兼各大中学校教席。先后赴泰国、斯里兰卡、日本、新加坡、印度尼西亚、印度等国讲学并译着。其间多次赴日省母。1918年5月2日病逝于上海。著作甚多,结为《苏曼殊全集》。入南社与同代名士章炳麟、柳亚子、周作人、沈尹默、周瘦鹃均交往深密。精通英、法、日、梵文字,能诗善画。其诗以七绝为多,清新雅丽,凄艳柔婉,与其身世不无关系。

  [说明] 此题本事诗共十首,今选其之九,此诗又题作“有赠”、“春雨”。本事诗即记事诗,谓作此诗必有其事实依据,有具体所指。本诗为曼殊赴日本省母期间所作。作为出家僧人,流浪异国他乡,感情自是压抑。诗中描述了日本春雨中凄凉景致,记叙了作者思乡情怀。诗写得很凄婉深沉,缠绵悱恻,感情沉郁而又委婉。

  [注释] ①尺八:日本尺八状类中国洞箫,据说传自金人。其曲有名“春雨”者,阴深凄惘。浙江潮:即钱塘江潮。②芒鞋:草鞋。钵:餐具。僧人沿门募化,总是托钵。芒鞋破钵便成为游方和尚的独有形象。樱花:日本名花。落叶乔木,春末开花,五办,淡红,艳丽非常。