你对你见到的一切皱起眉头。
城市，踩在你的皮鞋下边，
哦，这油滑的畜生，
哦，这坚硬的体魄。
雨水，轻盈地洒在城南的每一座屋顶，
但在城北，一切都是干燥的，
姑娘们光着上身坐在阳台上，
嘴里含着一根吸管。
到了夜晚，
珠江两岸的灯火，
让你想起四月里一望无际的油菜花，
但是这一点都不能让你快活。
飞翔在空气中的滚烫的尘埃，
是你未来的疾病。
现在它还没有力量把你打倒，
现在你还有勇气
对着你看见的一切皱眉。
而在你看不见的地方，
姑娘们光着上身，
在阳台上发呆，
姑娘们看着楼下的街道、汽车
和许多人光着身子在里边跳舞的夜总会发呆。
在你看不见的地方，
雪下在棉花收割后的丑陋的黑土上，
那么贫穷，那么美！
在你看不见的某扇窗口，
有人在念着卡瓦菲的一行诗，
“岁月是怎样地消逝啊！”
