关于这条卷起裤腿
我们刚刚涉过的河，
还可以有另一种回忆或描述：
我们只要叠一艘纸船，
就能把它清凉的河水
全部盛走，甚至连河床上的
鹅卵石也一个不剩。
而你知道，用这些卵石
我们足以构筑一座将平原上的
城市围困起来的连环城堡。
当然，天空仍滞留在那里；
因为一艘纸船无论漂到哪里，
天空总不会丢失。这样的
努力或是戏法，试多少次
都没有用。
但徒劳
也并非全然无益，它从腰部
束紧希望，减少模糊的脂肪，
使我们搂抱起来更轻便。
我们的兴头来了：因为只剩下
我们还在歌唱；只有我们
还不满足，妄想用推土机改造
钢琴的声带。小鸟们的鸣唱
则受它们嘴里叨着的小鱼的
牵制：即便如此也始终未偏离
天空这只免费的音箱。
再来一次，肯定也是如此。
你要解决的问题，并不是
我正面对的问题。我所有的
问题都不涉及燃眉。
至于那艘纸船为什么能
把河水全部载入它的船舱
——(谜底)其实很简单，
而且我丝毫也没有夸张。
当然，你完全可以拒绝回答。
你的理由甚至更充分——
用一个人所能追求的真理
我们根本无法像现在这样
走得这么远：渡过这条河
浑身不着一点湿迹。
