首页 -> 2002年第4期


宋庆龄在日本的几则史料

作者:晓 光




  在日本外务省外交史料馆查阅资料时,偶然看到一些有关孙中山、宋庆龄在日本时活动的记录(见外交史料、大正年间“孙文的动静”)现翻译如下,供民国史研究者参考。
  大正2年(1913年)8月29日,“午前9时30分宋嘉树外出,10时20分归宿。11时10分再次外出(因其本人的妹妹[应为女儿]从美国来,为迎接而到横滨港)。”这里所说的“妹妹”应该是女儿即1913年自威斯莱安卡莱学院毕业回国、途经日本的宋庆龄,大概是日本情报人员搞错了。
  8月30日,“午后9时50分宋嘉树及女儿二人归邸”。
  9月1日,“午后2时30分,氏名不详的12—13岁中国少儿来宋嘉树家”。“午后6时20分,宋嘉树的女儿二人及前述12—13岁男儿共三人,乘坐新桥发出的火车到神户,欲赶开往上海的轮船。”
  9月4日,“孙中山的秘书宋嘉树2日夜赴横滨,翌日又赶往神户。”
  9月9日,“午后11时,神户奥利安他尔宾馆来电”。
  9月16日,“午前9时50分,宋氏姐妹由中国人陪同来访。”即来看望孙中山。
  从上面的记载可以得知,1913年8月29日宋庆龄到达日本横滨,第二天随父亲宋嘉树回到东京神田的家里。9月1日,姐弟三人欲搭乘从神户开往上海的轮船而未果。9月16日,宋氏姐妹走访了孙中山。这是她在相隔十五六年之后与孙中山的再一次见面。
  据外务省的史料记载,仅仅在1913年9月份,宋庆龄就与大姐宋蔼龄一起,七次看望孙中山。1914年9月,宋蔼龄与孔祥熙结婚后,宋庆龄代替大姐,正式成为孙中山的英文秘书,是为她人生道路上的重大转折。
  大正4年(1915年)10月24日,“午后1时10分,孙中山乘汽车外出到东京站,迎接自上海来的宋庆林(龄)和另一名中国妇女,然后同乘汽车归宅。”
  10月25日,“午后4时30分孙中山与宋庆林(龄)一同坐车外出,到牛区袋町五番地与和田瑞(律师)共进晚餐。晚7时用汽车将和田送回赤坂区的溜池(地名)待合三岛的家中,7时30分孙、宋归宅。”
  有的研究者认为,孙、宋二人与和田的晚餐就是实际上的结婚仪式。因为中国历史博物馆所藏之孙、宋“婚姻誓约书”上写明的日期也是“10月25日”。(见《文物天地》1981年2月)所以研究者目前均以此日期为孙、宋两人结婚日。但也有人认为孙、宋的结婚仪式是在日本友人梅屋庄吉的家中举行的。关于这一点,外务省的(1915年10月份)史料是这样记载的。
  10月14日,“昨13日,午后4时20分,孙中山与前述之梅屋的妻子及陆(陈)其美相伴坐汽车外出,在日本桥的区通1丁目的商店购买毛巾、被褥共约百日元,又到四谷区町中3丁目的箪笥店购买食器、炊具。在内藤新宿的甲武线停车场与梅屋之妻分手,6时20分回到自宅。”另外,还有梅屋之妻陪伴孙、宋等人,到三越、伴传、仲井家俱店等处购物的记载。
  10月28日,“昨日,嘉树夫妇合宿,3时30分,孙中山与同住的宋庆龄一起坐汽车,到府下大久保的百人町350番地梅屋家坐客。5时15分归宅。”
  11月16日,“昨日,宋庆龄与孙中山为披露结婚一事,招待十几名至交好友。”有人据此认为,梅屋夫妇热心地为孙、宋操办新婚之事和举办宴会,足以证明孙、宋是在梅屋家举行的结婚仪式。否则,为什么10月25日结婚之后还要为披露婚事而到11月中旬再举行宴会呢?但由于尚无准确的举行结婚仪式的史料,所以此说的依据似乎也还是不够充分。
  1916年3月以后,宋庆龄离开日本追随孙中山回国从事国民革命活动,后来于大正13年(1924年)又随孙中山访问了日本。在神户,孙中山发表了一生中最后一次著名的讲演《大亚洲主义》。宋庆龄也发表了讲话。
  1924年11月30日的神户《又新日报》是这样记载的:盛况空前的一县女校的孙文大讲演——听众如潮,挤折铁栅--孙夫人也发表讲演——孙先生热泪盈眶。
  对于宋庆龄,则有如下报道:11月28日,在神户下山手4丁目的神户高等女校讲堂,“孙夫人以其美丽高雅的形象和现代女性的思想,操一口流顺的英语讲道:‘妇女也是维护世界和平的大军中优秀而坚强的一部分,特别是在造成东亚和平基础的日中友好方面,妇女的活动和作用是任何人也不能否认的,我寄希望于全体妇女的奋发与合作。’全场的对未来充满理想的年轻女性无不为之感动。”
  神户这行无疑也给宋庆龄留下了难忘的深刻印象。据说她晚年曾说过:“真想再去一日本,哪怕是只去怀念深深的神户也好……。”遗撼的是,她终于未能实现这一愿望就不无惋惜地去了。
  在宋庆龄那多彩多姿的一生中,日本是她与孙中山相会、结婚,以至改变了一生命远的地方,日本在宋庆龄的心底所占有的地位,所具有的意义,是别人无法想象的。
  (责任编辑:萧 徐)