首页 -> 2003年第10期


一次中途废止的中法“科学”考察

作者:黄翠红 周新国




  20世纪20年代末,法国计划组织一次亚洲考察活动,中国是其中重要一站。因此法国方面派人来中国,商谈成立一个“中法联合科学考察团”,作为亚洲考察团的分支与协作队伍。中国的一些相关的学术团体认为可以借此对中国的西北地区进行考察。1931年初,“中法科学考察团”成立。按双方的合作协议,考察的主要对象是地理、地质、生物、民俗等。但组团后,法方团员中相关的专家学者却寥寥无几,所以舆论对法方的动机产生怀疑,认为是打着科学的旗号另有所图。实际上,后来的事实证实了舆论的怀疑。法国组织的亚洲考察团的动机只是“猎奇”,而非“科学”。因此作为它的分支与协作队伍的“中法科学考察团”的目的也不会真正是“科学”。双方目的各异,合作也就不会顺利。考察团出发不久,因为法方团员不能平等对待中方团员,并出现了法方团长殴打中方团员的恶劣事件,中方团员愤而退出,为维护尊严与法方展开了斗争,并促使政府终止了考察活动。中法之间也差点引起一场外交纠纷。
  
  考察团的成立
  
  1930年(民国十九年)法国派代表卜恩来华,与中国商谈共同组织一个考察团,作为另一个由叙利亚出发的亚洲考察团的分支与协作队伍。原来法国正在组织一次由法国著名探险家哈德带队的亚洲考察活动。哈德的这支队伍(西队)计划经过以下地方:第一段,由叙利亚出发,途经波斯、土耳其,由阿富汗进入中国新疆。同时中法联合考察团(东队)则由北平向西出发,经绥远、内蒙、甘肃一线到达新疆,与西队会合,然后一起返回北平。第二段,东西两队一起由北平南下,直到中国的云南边境。至此,东队的任务结束,返回北平。西队则由云南出境到安南。第三段,经安南、暹罗、缅甸、印度半岛,到阿拉伯半岛结束。
  经过初步商谈,考察团定名为“一九考察团”,意为民国十九年成立的考察团,后因故当年未能组成。1931年初考察团正式成立,名称也改为“中法科学考察团”。为了规范双方的活动,签订了合作协议。协议内容主要有:1.考察团的主管机构是中国学术团体协会,主办机关为古物保管委员会北平分会;2.考察范围是地理学、地质学、生物学、人类学、考古学及民俗学等;3.关于费用问题,中方仅负担由北平到新疆以及由云南回北平的旅费,其余由法方负担;4.规定了对法方活动的一些限制,如不得测绘地图,拍照须有中方人员在场等;5.规定了考察成果的处理办法:实物归中国学术团体协会,照片及文字资料需交中方审查。
  中法考察团团员共28人,其中法方19人,中方9人。中方团长是褚民谊,他是国民党中央委员,法方来华商谈组团,一直由他负责接洽。除褚民谊团长和他的秘书郑梓楠外,军政部和参谋部各派一人,中国学术团体协会派出两人,北大学生一人,天津大公报记者一人。法国方面,团长卜恩是法国海军军官;斐文明是个中国通,在中国住过8年,被聘为团中庶务;德日进是我国农矿地质调查部的顾问;芮蒙是法国地理学会所派。其余15人为汽车夫、无线电技师、摄影师、机械师、医生等。
  这次亚洲考察,得到法国政府、军方和法国国家博物馆的支持,雪铁龙公司是最大的赞助企业,亚洲考察团团长哈德本人即是雪铁龙公司的商务部长。美国国家地理学会也提供了大量津贴。考察团所用交通工具,有法国雪铁龙汽车公司赞助的7辆特制的淡黄色坦克式汽车,前后轮之间连着特制皮带,形似坦克,能适应崎岖的地形,当时报纸上称为爬行汽车。此外还有雪铁龙普通汽车两辆,福特普通汽车1辆,共10辆。中方对考察则几乎没有提供经济赞助。这在某种程度上也造成了双方在考察团中地位的不平等。
  考察团成立时,国内舆论对法国要与中国合作考察的目的颇感怀疑。首先,哈德团长是世界著名的探险家,曾于1925年组织“黑种巡查团”到非洲探险,考察黑人生活,并捉回了十几个非洲土著居民,关在巴黎动物园,让他们演出非洲人的日常生活,供游人观赏。因此国人担心他们到中国来是否也带有不良的目的。另外此团虽名为科学考察团,但法国方面的成员少有科学工作者。法方19名团员中,能称得上“科学家”的只有法国地理学会所派的一名年轻人芮蒙。然而怀疑代替不了行动,中法考察团在中方的大力支持下,一切准备就绪了。
  
  法方不守协议引起国人质疑
  
  考察团计划4月9日从北平出发,然而一开始双方就矛盾不断。考察团所用汽车经海路运到天津,双方商定4月6日汽车队由天津开至北平,中方团员也在北平集合,4月9日正午12点出发。4月7日,中方团长及一部分团员由南京到达北平,谁知汽车队6日到北平后,竟没有停下来等中方团员,直接开往张家口,仅留话法国使馆,让中方团员乘火车到张家口会合。车队开赴张家口的途中,在昌平县境内出了事。在过一座桥时,桥不堪重负,突然断了,一辆车坠入河里。同时又发现特制爬行汽车的皮带由于在海上运输过程中保存不当,出现了断裂,不能再用,要等待从法国运新皮带来。考察团只好推迟出发时间。皮带运到后,双方约定在张家口会合。5月16日中方团员从北平出发,乘火车往张家口。到了张家口,法方团员故伎重演,没有在此等候,而是已先行开往距张家口1200百里外的内蒙境内的百灵庙,再次留下话让中方团员备车到百灵庙会合。无奈之下,褚民谊请求察哈尔省政府派了两辆汽车送中方团员到百灵庙。直到5月23日,考察团的中法双方团员才在离出发地数千公里的地方首次会面了。
  由于《大公报》派有记者跟团报道,4月6日,法方队员不等中方团长到来,擅自行动,使中方所负的监视之责不能实现;车队在经过北平时只悬挂法国国旗,不见中国国旗,这些情况很快就见报了,引起中国学术界和舆论的愤怒,认为法方无合作诚意,要求与法方交涉。车队因等待皮带在昌平逗留。民谊曾带人前去察看,亦有记者跟随,看到法方的装备情况,大为吃惊。商谈时法方称为了安全,要求携带枪械,中方同意他们只能携带手枪和猎枪。而事实上,记者在昌平看到法方所带的武器有机枪两架,子弹5000发;八音子十来枝,子弹2000多发;猎枪14枝,子弹每枝500发,这样的装备简直就是一支武装部队。法国队员到昌平后,随意拍照片和电影片,而且专拍乞丐和女人的小脚等。按照协议规定,法国人是不得随意拍照的,拍照时要有中方队员到场,得到同意后才可以。这些情况见报后,更引起国人对法国这次考察目的的质疑。中国学术团体协会召开会议,讨论对策,有人提出终止合作。在民谊与卜恩交涉,得到法方相关保证后,同意继续合作。
  
  冲突频起,合作破裂
  
  中法队员在百灵庙会合后,继续前进。但双方并未能友好的合作,法方对中方队员在许多方面充满歧视。每晚露宿时,中方9人只能挤在一顶帐篷里。为了考察需要,中方团员带去了大量的参考书籍和相关用品,可到百灵庙后,法方只分配给中方一辆车装行李,使得中方队员只得把大量物品存放在百灵庙。沿途的伙食由法方负责,可他们在饭桌上只提供少量的食物,而私下却分给自己的队员面包、咖啡、糖、酒等。由于亚洲考察团与世界上一些大的报纸签有合同,沿途通讯要先发给他们,所以法方对于中方随队记者往回发报道很不乐意,更不用说把他们的无线电借给中方记者使用,结果,中方只能用骆驼带信。中方团员对于这一切只能忍气吞声,因为我方沿途所需食品、帐篷、汽车等相关物资都是法方提供的。从百灵庙出发一个星期后,双方终于爆发了一场冲突,并导致了这次合作的终止。
  1931年6月1日,考察团到达绥远境内的乌蒙哈亚尔马图,大家停下来活动。中方团员郝景盛外出采集植物标本返回,因为口渴,就走向汽车去取水。当时卜恩正在拍照,郝景盛没有留意,不小心闯入镜头,当即招来卜恩的责骂。郝景盛解释说并非故意的,卜恩却继续恶语相加,双方起了争执。后来卜恩竟对郝景盛拳脚相加,打伤了他的脸。这个事件激起了中方团员的极大愤怒,积聚在心中的不满爆发出来,当晚即开会讨论对策,决定全体退出考察团。中方团员考虑到这样做可能使双方的冲突升级,恐怕法方恼羞成怒之下做出极端举动,会对我们很不利。因为法方除拥有几十枝手枪猎枪外,还有两挺机枪,而我方仅军政部和参谋部的两个特派员各有一挺手枪,一旦起冲突,双方力量悬殊。加上法方有无线电,我方则依靠骆驼带信,一旦反目,法方可能会恶人先告状。因此决定由郝景盛和大公报记者周宝韩先退出,对法方声称他俩改乘骆驼西行。其余的人则等到了肃州后再退出。法方果然没有怀疑,郝、周两人顺利退出。
  郝、周两人经过半个月的艰难跋涉,于6月16日回到北平,向政府、主管机构及新闻界报告了事情的经过。两人抵达北平的同时,中方队员被打的消息就见报了。原来车队12日到肃州后,队员刘慎鄂给中央通讯社发了个电报,大意是说郝景盛被打,已退出车队。于是二人回到北平后,即受到极大关注。各大报纸均在主要版面报道事情的经过及各界的态度。郝景盛被法国人殴打一案,在全国激起公愤。中国学术团体协会开会讨论,决定请求国民政府取消中法科学考察团并严惩卜恩。北大校长蒋梦麟致电教育部要求采取严厉措施。古物保管委员会北平分会主任委员张继请求国民政府行政院下令甘肃和新疆两省拒绝考察团入境。北平市党部通电全国,要求政府严厉处置这一事件。
  正在这时,6月27日,天津《大公报》上登载的一篇通讯更使这事件趋于严重。这篇通讯是天津《大公报》驻巴黎的特派记者龙大均发回的。从他的报道中得知,原来中方寄于很大热情的所谓“中法科学考察团”,在法国的报纸上根本就找不到这样的名称,而是被称为“黄种巡查团”,从这个名称不难看出带有严重的种族歧视意味。就在考察团出发之际,法国巴黎国际殖民地博览会于5月6日开幕,法国总统亲自参加开幕式。博览会上专门辟有一个陈列室,里面陈列着1925年哈德的“黑种巡查团”的收获品。陈列室里还有一块地方,是留着放“黄种巡查团”的收获品的,只因考察活动刚刚开始,里面还仅有几张照片。在陈列区的说明中,根本就没有提到中法合办科学考察团一事。得知这一情况后,古物保管委员会北平分会召开会议,决定取消该团,对于“黄种巡查团”一事向法国驻华使馆提出抗议。行政院也很快正式命令甘肃和新疆两省政府主席,要求查明车队到达地点,命令其停止前进。7月1日,行政院再次通知新疆省主席金树仁,要求拒绝哈德的考察团入境,同时还通知驻法公使高鲁和巴黎中国国民党总支部,要求他们调查真相并向法国政府提出抗议。考察团到达玉门关附近,新疆当局果然禁止其再前进。7月14日,国民政府召开国务会议,正式决定终止中法考察团的活动,要求新疆省政府对队员加以保护,以免再生事端。8月11日,褚民谊等中方团员由新疆取道俄国西伯利亚铁路回北平,而卜恩等法方团员则由新疆方面派兵护送他们由原路返回。
  至此,这个中法科学考察团的活动就半途而废了。跟法国方面的交涉,后来由于“九·一八”事变,中国忙于应付中日之间的情况而不了了之。当时中国对于西部开发问题还是比较感兴趣的,由于人力、物力等方面的限制,中国是很愿意与外国的科学机构合作的。此前中国曾与瑞典合作,组成了中瑞西北考古团,双方的合作较好,也取得了不少成绩,如中方团员袁同礼在天山北麓发现了恐龙化石。但这次中法之间的合作如此曲折,主要是法国方面确实别有用心,中方在考察中几乎完全依赖法方的经费和装备,也是影响合作的一个方面。(责任编辑:晓 虹)