首页 -> 2003年第12期


周恩来撰写的对联

作者:王晓飞




  对联是我国特有的一种汉语艺术形式。它语言精练,含义深刻,遣词典雅,格律严谨。可以咏物言志,又可写景抒情。它能给人们生活增添色彩,又能给人以美的艺术享受。
  周恩来出生在一个书香门第的家庭,从小就接受中国传统文化教育,在淮阴外祖父的藏书室里,他度过许多苦读不眠之夜,他小小年纪便背熟唐诗宋词,打下了扎实牢固的中国汉民族文化的坚实基础。
  
  直抒壮志豪情
  
  早在天津南开学校读书时,周恩来的一位挚友王朴山即将毕业,欲东渡日本留学。留学前,周恩来饱含革命激情写下了一副对联,赠给王:
  浮舟沧海立马昆仑
  寥寥八个字,气贯长虹,表达了青年人以振兴祖国、抗御外侮为己任的雄心壮志。不仅如此,周恩来还借王朴山东渡日本一事撰联自勉:
  与有肝胆人共事从无字句处读书
  把如何结交朋友,怎样充实革命文化的道理阐述得透彻醒悟,富有哲理。
  1918年周恩来到日本留学,同王朴山相互唱和,又书一联赠王:
  共扶元气回阳九各放光明照大千
  报效祖国,努力奋斗,欲将光明照亮大千世界,豪情激荡,动人心魄。
  1939年春,江西南昌失守,日寇向中国长沙进逼,局势动荡不安,连南岳衡山上的寺观和尚道士们也静坐不住了,准备组织一个抗日救亡团体,“南岳佛教救国协会”,决心为抗日战争尽一份力量。周恩来接见“协会”负责人,向他们讲了革命道理,并在一本纪念册上题词:
  上马杀贼下马学佛
  表达出僧道们拳拳的爱国之心。
  
  缅怀先逝寄深情
  
  在先逝者的灵堂上挂挽联,既是对战友的怀念,又是对其生前业绩和品格的赞颂。1939年6月12日,国民党军第二十七集团军杨森部包围了湖南平江嘉义新四军留守通讯处,杀害了通讯处负责人、新四军上校涂正坤等10人。8月1日,延安各界人士举行追悼大会,周恩来撰联以志悼念:
  长夜辄深思,团结精诚,仍是当今急务;
  同胞须猛省,猜疑磨擦,皆蒙日寇阴谋。
  1944年7月24日,邹韬奋先生因病不治辞世,年龄未及50岁。中共中央追认他为共产党员,周恩来送的挽联是:
  忧时从不后人,办文化机关,组救亡团体,力争民主,痛掊独裁,哪怕冤狱摧残,宵小枉徒劳,更显先生正气。
  历史终须前进,开国事会议,建联合政府,准备反攻,驱逐日寇,正待吾辈努力,哲人今逝世,倍令后死伤神。
  全联82字,是迄今所见到的周恩来撰写的最长的一副对联,上联评说逝者的经历及精神,下联兼述抗战必胜的信心,表达了对死者的悲悼之情。
  抗战时期,我党领导的回民支队支队长马本斋母子为国捐躯。追悼会上周恩来送写来的挽联云:
  民族英雄吾党战士
  对联言简意赅,盛赞马本斋母子的爱国精神,并且自豪地把烈士母子引为同志战友。
  1940年3月5日蔡元培先生病逝于香港,延安各界举行追悼会,毛泽东有“当界泰斗,人世楷模”的挽联,周恩来也撰有一联:
  从排满到抗日战争,先生之志在民族革命;
  从五四到人权同盟,先生之行在民主自由。
  此联对仗工整,以蔡元培先生生涯为经纬,概括和褒扬了他的功业,可谓精练之至!
  1939年9月21日,著名经学家吴承仕病逝,终年56岁。1940年4月6日延安各界为他举行追悼会,周恩来书写挽联:
  孤悬敌区,舍身成仁,不愧青年训导;
  重振国学,努力启蒙,足资后学楷模。
  高度赞扬了他的学问渊博,为抗日救国,争取民族解放的事业战斗不息的革命奉献精神。
  1941年春,正值著名经济学家马寅初60寿诞,马寅初却因触犯国民党当局而被关押在贵州息烽监狱。马先生的爱国行为得到了以周恩来为首的中共驻重庆办事处的密切关注和支持,也赢得社会各界人士的赞佩。中共及各界人士与国民党当局交涉,请求将马老保释回重庆,以示庆寿华诞。但国民党当局不予理睬。重庆大学学生闻讯后群情激愤,不顾国民党当局的阻挠,在重庆大学礼堂为马寅初先生搭起寿堂祝寿。寿堂正中挂着金字大匾“明师永寿”,四周挂满了重庆各界人士送来的寿联寿幛,其中最引人注目的是周恩来、邓颖超、董必武书赠的一副红绸寿联:
  桃李增华,坐帐无鹤;
  琴书作伴,支床有龟。
  上联“坐帐无鹤”指寿堂中独缺寿星马老,影射了国民党当局不仁义行为。下联“支床有龟”是说马老虽说在狱中有琴书为伴,但睡的床却缺腿,要乌龟来支垫床腿。龟也是长寿之物。下联写马寅初先生的实际处境,正面歌颂其高尚人格,也是对国民党迫害行为的抗议。“有龟”是“有归”的谐音,暗含祝愿马寅初顺利归来之意。
  
  铭心刻骨寓真情
  
  1939年7月,郭沫若的父亲郭朝沛在四川乐山沙湾老宅病逝,享年86岁。当时国共两党要人及社会名流纷纷赠送挽联以示哀悼。周恩来此时正因臂伤在苏联治疗,闻讯后即发回挽联致哀:
  功在社稷,名满寰区,当代文人称哲嗣;
  我游外邦,公归上界,遥瞻祖国吊英灵。
  这副对联,既表达了对郭朝沛先生的沉痛悼念,又对郭沫若作了高度的评价。“哲嗣”是对别人儿子的敬语。周恩来在苏联治伤,故联中有“我游外邦、遥瞻祖国”之语。郭沫若在自己的文章中也对周恩来给予评价,他说:“恩来同志是我的领导,我参加革命的最早领导人,大革命的时候是他引导我参加了共产主义者的行列;抗日战争时,他领导我与国民党顽固派作斗争,为党作宣传工作,团结广大知识分子。如果没有恩来同志的领导和帮助,我不能作出什么成绩的。”
  周恩来的文彩诗华在青年时便显露出来。1917年在天津南开学校学习时,专区一班的同学王允彰不幸病逝。周恩来为缅怀同学撰写的挽联,发表在校刊《校风》第61期上。
  终贾英风空想象苏张雄辩尚依稀
  把同学比喻为终军、贾谊和战国时的苏秦、张仪。可见这位同学生前有雄辩之才,办事干练之能。
  1940年末,抗战名将宋哲元(时任第一战区副司令长官)在四川绵阳病逝。周恩来有感于宋哲元在“七七事变”中率部奋起抗战,而强敌未灭痛失良将,令人哀悼,遂书赠挽联一副:
  失地未收回,虎威照剩卢沟月,
  绵阳惊不起,鹃声啼破锦江春。
  1941年9月6日著名新闻工作者张季鸾患病逝世。张生前任《中华新报》主笔,为民主与进步运动而呐喊,使该报成为当时很有影响的报纸之一。周恩来在重庆新闻界和各界人士参加的追悼会上,同邓颖超联名写了一副挽联:
  忠于所事,不屈不挠,三十年笔墨生涯,树立起报人模范;病已及身,忽轻忽重,四五月杖鞋失次,消磨了国士精神。
  张冲(张淮南)是国民党同共产党谈判的主要对手,在他同周恩来频繁交往的多年里,虽然他们各自代表所属党的立场和观点,以公事公办为限,但随着时间的推移和国共合作的发展,他们的友谊也日渐加深,彼此坦诚相见,即使两党关系一度恶化,也没有影响这种友情。斯人已逝,国共两党都为之痛惜。1941年11月9日为张冲举行追悼会,会场内外挽联高挂,哀乐低回。周恩来为追悼会送了挽联:
  安危谁与共风雨忆同舟
  戴安澜将军在抗战时曾率众参加昆仑关战役,一月苦战,毙敌6000人。后在缅甸远征军作战时,与日寇在缅甸朗科地区激战,遭敌重兵伏击,鏖战两昼夜,指挥全师突围,不幸中弹。壮烈殉国。1943年4月1日在广西全洲香山寺,隆重举行国葬仪式,国共两党领导人纷纷书赠挽诗、挽联。周恩来所题挽联为:
  黄埔之英民族之雄
  1944年4月10日,延安各界人士集会在杨家岭大礼堂,隆重追悼朱德母亲钟太夫人。毛泽东及中央、边区党政军各方负责同志及各方代表都参加了追悼活动。周恩来为此撰写了挽联:
  教子成民族英雄,举世共钦贤母范;
  毕生为劳动妇女,故乡永保好家风。
  1922年,我党早期党员黄正品为革命事业献出了年轻的生命,周恩来为烈士题写挽联:
  种子撒在人间血儿滴在地上
  以种子和鲜血寓意革命必然取得胜利。
  中国近代化学工业的开拓者范旭东,艰苦创业,制造出以海王星为商标的精盐,深受国人欢迎。因病逝世。1945年10月周恩来撰写挽联,追悼这位为民族工业做出突出贡献的科学家和实业家:
  奋斗垂卅载,独创永利久大,遗恨渤海留残业;
  和平正开始,方期协力建设,深痛中国失先生。
  
  题咏酬答寄深情
  
  周恩来经常用对联题词祝贺,馈赠友朋。1939年7月,洗星海在延安首次指挥演出《黄河大合唱》,周恩来听后十分激动。演出结束,洗星海请周恩来题词留念,周恩来题道:
  为抗战发出怒吼为大众谱写呼声
  新中国成立后,周恩来日理万机,但仍然经常撰写联语佳作。1954年抗美援朝取得重大胜利,美术界前辈何香凝满怀着爱国热忱和喜悦心情,作了一幅色彩斑谰的花鸟图。报喜的喜鹊和名贵的牡丹,用以象征抗美援朝的辉煌胜利,预示抗美援朝的光明前景。何香凝请周恩来在花鸟图上题词留念,周恩来欣然命笔,写道:
  鹊报援朝胜利花贻抗美英雄
  书画联语壁合,互相辉映,既有浓厚的民族风格,又有强烈的时代气息,深刻地体现了国际主义和爱国主义的精神,也是对何香凝以及文化界积极参与抗美援朝运动的肯定和鼓励。
  1962年2月,周恩来来到海南岛儋县视察以植胶为业的西联农场。这个几万名翻身农民和几十名归国华侨组建的农场,首次打破世界植胶权威所谓橡胶只能在赤道南北十度以内地区生长的断言,在北纬十七度以内,建成了一个又一个橡胶园。周恩来抚摸着一棵棵胶树,禁不住满腔激动,挥笔题写了:
  西联宝岛南国珍珠
  周恩来视察西联农场后,来到华南热带作物科学研究所和华南热带作物学院所在地——儋县宝岛公社,看望为实现中国天然橡胶的大发展而离开城市的高楼大厦来到语言不通、水土不服的穷乡僻壤从事科研和教学工作的技术人员,并为他们题词:
  儋州立业宝岛生根
  1962年3月7日,在中央财经小组会议上,周恩来在陈云讲:“我看今年计划要做相当大的调整”时插话说:“可以写一副对联,上联是‘先抓吃穿用’,下联是‘实现农轻重’,横批是‘综合平衡’。”
  周恩来的对联具有大家风范,内容切实,感情真挚,有的气势磅礴,笔酣墨饱;有的则用字巧妙,以辞见义。抨击敌人,一针见血;讴歌先烈,刻骨铭心。是难得的佳妙好联。