首页 -> 2005年第7期
《英雄儿女》中“向我开炮”的故事来源
作者：卢 弘
1953年我所在的志愿军第二十三军（这个部队在近年裁军中已奉命撤销），在朝鲜中线铁原地区作战。当年4月，我们部队向美军第七师发起反击，攻占了他们据守的石岘洞北山，战斗中出现了一个英雄的步行机员，他是二○○团通信连的蒋庆泉，在坚守阵地中打到他最后一人，用步行机调动炮火打击敌人，当敌人包围并冲到他跟前时，他喊出了惊天动地的“向我开炮”。他的许多战友，如谷德泰、陆洪坤等，都听到了这一英勇的呼喊。蒋庆泉呼喊之后，声音忽然消失了，人们都以为他已经牺牲了。战斗结束后，我们调查搜集他的英勇事迹，谷德泰、陆洪坤等向我谈了不少生动故事，我当时就写出《顽强的声音——记步行机员蒋庆泉》一稿，政治机关也准备为他报功，并向军内外宣传他的英雄行为。
当时我军一边与美军作战，一边与所谓“联合国军”在板门店进行停战谈判，在协议交换战俘时，从对方提供的我军被俘人员名单中，竟有蒋庆泉的名字。后来我们了解到，蒋在战斗中被炮弹震昏，不幸被敌人俘虏了。按照规定，凡被俘者不予宣传，不再给予荣誉称号，我写好的关于蒋庆泉英雄行为的报道，也被压下不能发表了，大家为此都十分惋惜。不过在战斗时，蒋庆泉的英勇事迹已经多处传颂，尤其对各通信兵部队，影响很大。两个月后，部队又发生了一件与蒋完全相似的英雄故事。这在战争中是常有的事，例如上甘岭战斗中的英雄黄继光，就是看了苏联影片《普通一兵》，才舍身堵枪眼的。黄继光的事迹宣传后，到1953年夏季的战役，志愿军中又出现了许家朋、李家发两位黄继光式的英雄，这说明了榜样的力量。同样，部队中也有人重复了蒋庆泉的英雄行为。
同年7月，我军二一八团攻击南朝鲜军队占据的281.2高地，团通信连的步行机员于树昌，在激战中遇到与蒋庆泉同样的情况，也喊出了“向我开炮”的英勇口号，但是他在战斗中牺牲了。部队为他报功并宣扬了他的事迹，最早由我和战友田金波一起去采访于树昌的事迹，主要是他的通信排长孙绍钧，向我们提供了许多细节。作战时孙排长在指挥所与于树昌直接通话，是主要见证人。他们平时也很熟悉。我们获得了丰富的素材。接着我们又采访了二一八团其他同志，补充了于树昌的事迹。文章由田金波执笔。于的事迹与蒋庆泉十分相似，我就将自己已写的部分内容，加进了于树昌一稿中。后来总政治部和志愿军政治部联合发起《志愿军一日》征文，我们决定将此稿作为本部队的重点作品上送应征。按照征文要求，作者必须是亲历者，我和田金波又将作品由第三人称改为第一人称，并将提供素材最多的通信排长孙绍钧作为本文作者署名，这在现在就有署名权等问题，但在当时却无所谓。稿子由我带到总政文化部《志愿军一日》编辑部，读过文章的人都认为这是一篇好作品。《志愿军一日》主编刘亮、申述在定稿时将标题改成《向我开炮！》
《向我开炮！》一文，在《志愿军一日》出书前，由《解放军文艺》和《人民日报》、《人民文学》、《中国青年报》等报刊先行发表（当时《解放军报》尚未创刊），引起热烈反应。《志愿军一日》将此文列入第四编即1953年夏季战役部分（1956年版）170至176页，志愿军政治部进行全军文艺作品评奖时，又将此文评为一等奖，其受奖者是“通信排长孙绍钧”，但他本人并不知道此事，是我和田金波“盗用”了他的名义。当时国内军内许多名人要人，对《向我开炮！》给予高度评价和称赞。这篇文章不断为各报刊转载，还曾被编入学校的语文课本中。几年后，原在总政文化部工作的毛烽，应长春电影制片厂之约，将巴金的小说《团圆》改编成电影剧本，但小说原作只着重写了其中女主角王芳父女团圆的事，她哥哥王成只是个过场人物，根本没写他的英雄事迹（小说《团圆》中关于王成只有几行字）。编剧毛烽和导演武兆堤商量后，决定重新塑造一个“王成”，以突出“英雄儿女”的主题，就将已经风靡全国的“向我开炮”的故事，加上英雄杨根思抱着炸药包与敌人同归于尽的情节，“移植”到剧本中，经过导演、演员的再创作，剧中的王成成为家喻户晓的英雄人物。此时的王成已经是一个虚构的艺术形象。
影片题为《英雄儿女》，放映后王成由于形象突出，名字迅速响遍国内外（越南人民军中也放映了这部影片），成为志愿军英烈榜以外的又一著名英雄。由于这部影片影响很大，国内竟先后出现了几个所谓的“王成原型”，有人还以此身份到处作报告，甚至还为此塑了像立了碑。他们的根据是，小说作者巴金曾去过他们部队，电影是根据巴金小说改编的，因此其“原型”出自他们部队。炒作此事的人，并未看过小说原作，也不了解王成这一英雄形象，是出自《向我开炮！》一文和杨根思的故事，将艺术作品中塑造出的典型形象，对号入座为某个具体单位的“真人真事”。这股风刮得很厉害，连同《英雄儿女》中的王芳和《上甘岭》、《渡江侦察记》、《小兵张嘎》、《沙家浜（即〈芦荡火种〉）》等影剧，也有人自称是“原型”，这实际是抹煞现实生活与艺术创作区别的做法，但有的报刊却在炒作这类事。
话说回来，《英雄儿女》中王成的“原型”，就其喊出“向我开炮”这一动人情节，只能是于树昌和蒋庆泉；抱炸药包（影片中是爆破筒）与敌人同归于尽的，也只有杨根思一人，别人并没有直接关系。我也仅是与这一作品及形象有关的人之一。军报和电视报文章中，将我说成是蒋庆泉和于树昌的战友，这也不确切。我们虽在一个部队，但原来并不相识。当时我是军部《战地》报的记者，田金波是七十三师文工队的创作员。于树昌的战友是孙绍钧等，蒋庆泉的战友是谷德泰和陆洪坤等，是他们为我们提供了生动的素材，可惜如今都不知道他们在何处，尤其是蒋庆泉，被俘遣返后现在情况怎样？他该是七十上下的年龄了。我一直惦念着。 时至21世纪，王成的英名和“向我开炮”的呼声，教育和鼓舞了我国几代人之后，仍然在人们心中回响，为祖国、为人民、为和平事业献身的英雄，是永远不朽的！