首页 -> 2007年第11期

第３１届世乒赛中国运动员弃权始末

作者：谭学书

　　1971年3月28日，第31届世界乒乓球锦标赛在日本名古屋正式拉开序幕。这次世乒赛因中国乒乓球队的参加而引起国际社会的特别关注。一是因为当时中国正处于“文化大革命”，中断了一切国际性的体育比赛，而参加这届世乒赛是中国中断一切国际体育比赛后恢复的首次世乒赛；二是因为中国队早在1959年到1965年那段时间就以精湛的球艺享誉世界乒坛，在连续中断第29届、30届世乒赛之后，中国队还能不能再现辉煌，也是受广泛关注和评议的一个焦点问题。基于以上两个原因，中国乒球队在名古屋的一举一动都成了各国媒体追踪和报道的目标。然而，在这届世乒赛上，真正进一步把中国队推向世界舆论中心的是两名中国运动员突然宣布放弃比赛的事件。1971年4月5日下午，中国男运动员庄则栋和女运动员林美群同时发表公开声明，宣布拒绝与来自金边柬埔寨朗诺集团的运动员进行比赛。这个消息立即在全世界引起轰动，各国媒体纷纷对这一事件进行了报道和评论。
　　
　　缘由
　　
　　中国运动员为什么要拒绝同柬埔寨运动员比赛，要说清这个问题，首先要从当时中国与柬埔寨两国之间的关系说起。
　　1970年以前的柬埔寨是一个封建君主制国家。1970年3月18日，柬埔寨王国政府代理首相朗诺伙同施里玛达等人趁国王诺罗敦·西哈努克亲王和首相宾努亲王在法国访问之机发动政变，推翻了以西哈努克亲王为首的柬埔寨王国政府，成立了以朗诺为首的新政府。西哈努克亲王为了恢复自己的政府，在国际上到处寻求支持与帮助。他首先向法国求助，未达目的。继而到莫斯科向苏联求助，再次受到冷遇。最后他来到北京，受到中国政府的热情欢迎。在中国政府的帮助下，西哈努克亲王于1970年5月5日在北京成立了流亡政府——柬埔寨王国民族团结政府。中国政府当时的政治立场是：坚决反对柬埔寨朗诺、施里玛达集团，积极支持西哈努克亲王为首的柬埔寨王国民族团结政府。
　　在第31届世乒赛开赛之前，柬埔寨朗诺政府乒乓球队得到了国际乒联的参赛邀请，而柬埔寨王国民族团结政府却被排除在外。面对这一情况，柬埔寨王国民族团结政府负责文化与体育的大臣江裕朗奔走于坚决支持他们流亡政府的中国和朝鲜之间，进行外交游说，希望中朝等友好国家能够出面向国际乒联提出动议，要求驱逐柬埔寨朗诺集团乒乓球代表团，接纳柬埔寨王国民族团结政府乒乓球代表团。江裕朗对中方说，如果这一目的达不到，他希望中国不要派队参赛，以抵制第31届世乒赛。他甚至还要求中国“要不惜在政治上冒更大的风险，要不惜付出代价，不惜把国际乒联即将举行的大会和这次世乒赛闹翻”等等。
　　面对柬埔寨王国民族团结政府提出的要求，中方十分为难。因为有些事情中国确实做不到，也不能那样做。
　　中国决定派队参加第31届世乒赛也是费了很大一番周折的。在这届世乒赛开赛之前，中国队得到国际乒联的多次邀请，但迟迟未作回应。这是因为当时中国正处在“文化大革命”时期，对于参不参赛这样的“大事”，一般人不敢轻易表态。因为那时体育战线的主要任务是批判“修正主义”和“资产阶级的体育路线”，一般人不敢擅自主张进行体育训练和体育比赛，否则就会被戴上“修正主义”、“资产阶级”、“锦标主义”等大帽子。在此前举行的第29届和第30届世乒赛，中国也都收到国际乒联的邀请，但没有派队参加。对于第31届世乒赛，由于国际乒联多次邀请和催促，中国有关部门只好把问题提交到毛泽东那里。直到这届世乒赛临近开赛之前，毛泽东才在请示报告上作出“我队应去，要一不怕苦，二不怕死，准备死几个人”的批示。
　　当时中国决定派队参加第31届世乒赛，是想利用这届世乒赛的机会，打破多年来中国体育运动孤立于国际体育组织之外的自我封闭状态。由于各种复杂的国际原因，自1958年以后，中国就不再是国际奥委会成员，不但失去了奥委会这个大舞台，而且还与国际上其他8个体育组织中断了联系。中国与国际体育组织唯一没有中断关系的就是国际乒联。但即使是唯一的联系，也因政治运动而中断了两届世乒赛。中国中断与诸多国际体育组织的联系，不但使中国众多优秀运动员失去了能够一展雄风的国际赛场和机会，也制约了中国体育事业的发展，加重了当时中国在国际上的孤立状态。
　　中国决定派队参加第31届世乒赛，还想兑现对日本友人后藤钾二先生的诺言。后藤先生当时担任日本乒协会长、亚洲乒联主席、国际乒联第一副主席。他对中国十分友好，非常希望中国能够参加第31届世乒赛。他认为把中国这样的乒乓大国排除在世乒赛之外是不应该的，没有中国参加的世乒赛就不是真正的世界级的乒乓球比赛。因此他多次发函邀请并敦促中国参加第31届世乒赛。在这届世乒赛即将临近而中方又迟迟未作回应时，心急如焚的后藤先生于1971年1月24日亲赴北京力邀中国参赛。在与中国乒协的会谈中，他诚恳地希望中国派团参加世乒赛。后藤先生在与中国签署的会谈纪要中答应中国提出的日中关系“政治三原则”，并表示他将在亚乒联大会上提出恢复中华人民共和国在亚乒联的席位的动议。他甚至还表示：如果动议不成功，他将辞去亚乒联主席的职务等等。应该说，后藤先生对中国的态度是诚恳的、友好的。在没有中国参加的两届世乒赛上，日本乒乓球运动员包揽了其中的多项奖牌，成为世界乒坛的霸主。如果中国派队参赛，将对日本的霸主地位形成巨大挑战。正因为如此，一些日本右翼势力竭力阻挠中国派队参赛。但后藤先生不顾日本右翼势力的多次阻挠，竭尽全力促成中国队参赛。对这样的深情厚谊，中国答应了的参赛承诺又怎好不兑现呢?
　　但中国队参加第31届世乒赛，也不能不考虑柬埔寨王国民族团结政府的要求，最后中方决定采取两条变通措施：
　　一是分别和柬埔寨王国民族团结政府和越南南方临时革命政府进行磋商，由他们各自发表一个声明。前者声明不承认柬埔寨朗诺集团派去的乒乓球队。朗诺集团无权派队参加世乒赛，应改由柬埔寨王国民族团结政府乒乓球队参加。后者声明不承认南越西贡政权派出的乒乓球队。西贡政权无权派球队参加，而应该改由越南南方临时革命政府的乒乓球队参加世乒赛。在柬埔寨王国民族团结政府和越南南方临时革命政府分别发表声明的基础上，中国将正式向国际乒联提出动议，要求开除朗诺集团和南越西贡政权派去的乒乓球队，并接纳柬埔寨王国民族团结政府和越南南方临时革命政府的乒乓球队参加第31届世乒赛。中方同时认为，中国的这些动议肯定不会被国际乒联所接受，但必须要把中国的立场宣传出去。
　　二是根据抽签的结果来看，中国男女运动员都有可能在单打比赛中与来自金边和西贡的运动员相遇。如果相遇，中国运动员就弃权，不和他们同台打球，以此来表示中国对柬埔寨王国民族团结政府和对越南南方临时革命政府的支持。中国

1 [2]