【原文】 　　鸱鸮（1）鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻（2）子之闵（3）斯。迨（4）天之未阴雨，彻（5）彼桑土（6），绸缪（7）牖户（8）。今女下民（9），或敢侮予？予手拮据（10），予所捋（11）荼（12）。予所蓄租（13），予口卒瘏（14），曰予未有室家。予羽谯谯（15），予尾翛翛（16），予室翘翘（17）。风雨所漂摇，予维（18）音哓哓（19）！(《诗经·豳风·鸱鸮》) 　　【批注】 　　（1）鸱鸮：音吃、萧，一种头大、嘴短而弯，和猫头鹰相似的鸟类。 　　（2）鬻：音育，养育。 　　（3）闵：音敏，怜悯。 　　（4）迨：音代，趁着。 　　（5）彻：通撤，剥取。 　　（6）桑土：桑树根。 　　（7）绸缪：音愁、谋，紧密的缠绕，这里指修补使其坚固。 　　（8）牖户：牖，音友，指窗户；户指门。这里指鸟巢。 　　（9）下民：指人类，因鸟巢在树上。 　　（10）拮据：音节、居，这里指因辛勤操持致脚爪受伤。 　　（11）捋：音肋，大把的摘取。 　　（12）荼：音图，指茅草、芦苇的白花。 　　（13）蓄租：积存干草。租，通苴，即草。 　　（14）卒瘏：因过度劳累而生病。瘏，音突。 　　（15）谯谯：音乔乔，指羽毛疏落貌。 　　（16）翛翛：音萧潇，指羽毛干枯无光泽貌。 　　（17）翘翘：音乔乔，危险。形容鸟巢摇摇欲坠。 　　（18）维：只有。 　　（19）哓哓：音萧萧，指因恐惧而惊叫。 　　【故事阐述】 　　商朝末年，纣王日益昏庸暴虐，荒废朝政。周武王见时机成熟，便在弟弟周公旦的帮助下，于牧野一战将商纣消灭，并建立了周朝。周武王逝世后，便由他的儿子诵继位，就是周成王。 　　由于当时成王年幼，而周朝又刚刚平定天下，周公怕诸侯不服叛乱，就辅佐周成王治理国事。这时成王的其它叔父，管叔和蔡叔等兄弟怀疑周公别有用心。于是，他们到处散播周公有野心想谋夺王位的不实消息，并乘机联合商纣之子武庚一起兴乱造反，背叛周朝。 　　后来周公奉成王的命令，领兵讨伐叛乱，前后共三年时间才彻底平息动乱，诛杀武庚和管叔，放逐蔡叔。周公代理成王处理国政七年后，见朝政日益巩固，而成王也长大，可以治理国家大事了，他就把政权归还给成王，自己回到臣子的职位上去了。 　　据《尚书·金滕篇》记载，周公平定管、蔡叔及武庚之乱后，便作了《鸱鸮》这首诗，赠送给成王。诗中周公以一只失去爱子仍努力筑巢的哀伤母鸟，来自喻自己鞠躬尽瘁忠心周王朝的苦心：“鸱鸮啊鸱鸮，你已经抓走我的孩子，不要再来破坏我的窝，辛苦勤劳把心尽，养育幼子我累病了。趁着老天还没下雨时，我剥取桑根的皮，把窝里空隙的地方缠补牢固。现在树下的人们，有谁还敢把我欺侮？为摘取茅草花垫巢，我的脚爪早已疲惫，为积聚储存干草，我的嘴角也磨破了，可是我的窝还没修筑好。我的羽毛凌乱稀疏，我的尾巴干枯无光泽，我的窝在危险的树梢上摇晃。它在风吹雨打中飘荡，我只能恐惧而无助的大声惊叫！” 　　后来就将“风雨所漂摇”，简化为“风雨飘摇”这句成语。原指树梢上的鸟巢在风吹雨打中飘荡，引申为比喻情况或局势动荡，极不稳定。 　　【讨论】 　　（1）周武王为什么要攻打商纣？在那里大败商纣？ 　　（2）管叔和蔡叔等人为什么要背叛周朝？ 　　（3）《鸱鸮》这首诗中还可以找出哪个成语？ 　　参考答案：未雨绸缪 　　【造句练习】 　　例：当国家处于风雨飘摇，动乱不安时，人民更要团结一致为国效命。 　　例：已经成熟的果实，如果不采收，最容易在风雨飘摇中被打落。 　　【相似成语】 　　摇摇欲坠；摇摇欲倒 　　【课后时间】 　　除了“风雨飘摇”外，试着找出另外两个和周公有关的成语。 　　参考答案： 　　“梦周公”、“握发吐哺”。

>

---