首页 -> 2007年第4期
大诗人普希金的真实生活
作者：王春地
1903年中国出版的《俄国情史》是这部小说的第一个中文译本，也是中国翻译出版的第一部俄罗斯文学作品。
那么他的成就和影响到底巨大到何种程度呢?
普希金是俄国最伟大的文学家，是近代俄罗斯文学的奠基人，他继承了古代俄国文学的优秀传统并大大发展了它，他为现实主义文学夺得了主导地位，他的作品成了反映俄国社会的一面镜子。普希金的才华涉及诗歌、小说、戏剧、童话等多方面。果戈理说：“在他身上，俄罗斯的大自然、俄罗斯的灵魂、俄罗斯的语言、俄罗斯的性格反映得那样纯洁，那样美，就像在凸出的光学玻璃上反映出来的风景一样。”普希金逝世前半年写下的《纪念碑》一诗，可作为他一生创作的总结：“我的名声将传遍整个伟大的俄罗斯”，“我将长远为人民敬爱，因为我曾用诗歌，唤起人民善良的感情，在这残酷的时代，我歌颂过自由，并为那些倒下去了的人们，祈求过宽恕和同情。”在俄罗斯，对普希金的研究已形成普希金学，莫斯科建有普希金博物馆，圣彼得堡建有普希金博物馆和普希金故居纪念馆；米哈伊洛夫斯克村和附近的三山村以及圣山修道院，也改成了普希金文物保护区。
如此浪漫的诗人、卓越的成就，同样会有着令人羡慕的爱情与婚姻吧!
普希金才华横溢，风流一生。他爱过许多女子，尽管他常常移情别恋，但每一次恋爱都能激发他创作的灵感。即便婚后不久，普希金毫不隐瞒地对妻子娜塔丽娅说：“你是我第113位恋人。”
1831年3月，在莫斯科尼基塔街的耶稣升天节教堂里，如花蕾初露、娇艳欲滴的娜塔丽娅穿着白色的婚纱，走将出来。普希金目不转睛地盯着心爱的未婚妻，眼里闪着幸福的光芒。娜塔丽娅望着普希金，内心感到无比自豪，因为这位著名的俄国诗人选中了她作为终身伴侣。
普希金夫妇在皇村度过了难忘的蜜月。他们生活得非常幸福。普希金在书房里写作，娜塔丽娅从不去打扰他，她总是静静地料理家务，刺绣，看书，甚至学起了烹饪。在皇村的这间小木屋(现已改为博物馆)里，普希金完成了著名的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》中的最后几节——奥涅金给塔吉雅娜的信。与此同时，娜塔丽娅还亲手为丈夫誊写了长诗《科隆纳一家人》。他俩情投意合，度过了生命中最幸福的时光。
可是之后的生活呢?他们共同生活了6年，1837年，春天还没有叩响彼得堡的大门，死神就收走了这位诗坛的旷世奇才。他竟死于一场决斗!
此后，我们所了解的是：每当普希金把新诗朗诵给娜塔丽娅听时，她都会大喊：“普希金，你的诗我已经听够了!”；她挥金如土，使普希金负债累累，死前欠债达12万卢布；她不理家务，不照顾孩子，普希金没有了创作的时间和激情；她花枝招展出入高层舞会，打情骂俏、招蜂惹蝶，与法国人丹特士关系暧昧，从而激怒普希金与之决斗而丧命……
这种认识一直到现在还存在于很多人的记忆中，不管是在中国、俄罗斯还是其他国家。100多年来，人们往往把普希金之死的主要责任归咎于他的妻子娜塔丽娅。俄国文学界的一些权威论著一直将她写成轻浮浅薄、与诗人在精神上毫无共同之处的庸俗女子。娜塔丽娅几乎成了历史罪人，长期受到谴责与谩骂。
但是事实并非如此。
1963年，普希金研究家奥布多夫斯卡娅和杰缅季耶夫经过不懈努力，挖掘出一批珍贵的新史料——冈察洛夫家(娜塔丽娅的娘家)的书信以及娜塔丽娅写给第二个丈夫兰斯科依和她两个姐姐的信件。两位专家以这数百封经过论证的信件为基础，陆续撰写了多部专著，相继于20世纪70～80年代出版。此外，苏联女作家库兹涅佐娃还出版了《“我爱你的心灵”——普希金娜的故事》。这些著作对普希金夫人作了不同的评价。
娜塔丽娅纯洁善良，受过良好教育。她之所以能攫住诗人的心，不仅仅是由于姣好的容颜，更重要的是她优雅的内在气质。
尽管娜塔丽娅由于年轻(她比诗人小15岁)对普希金复杂的内心世界和他的作品都难以有深刻理解，不过她崇拜他，尊敬他，支持他的创作。还在蜜月期间，她就为丈夫誊写诗稿。普希金的每一部新作诞生，总要先朗诵给她听。后来普希金想出版文选，娜塔丽娅便向哥哥求援，要了87令自纸。她还为普希金办理过许多出版事务。诗人遇害前半年，娜塔丽娅为减轻丈夫的负担，瞒着他再次请求哥哥接济。
普希金在给妻子的信中写道：“你的美貌举世无双，令人倾倒。但我爱你的心灵胜于你的容貌。”在给岳母的信中他写道：“我的妻子非常可爱。和她共同生活的时间越长，我对她的爱就与日俱增。上天赐给我这样一位温柔美丽、纯洁善良的天使，我实在受之有愧。”
这正是普希金夫妇爱情的基石。
婚后的娜塔丽娅，为了让丈夫安心创作，她默默地独自一人挑起了家庭的重担。而正因如此，才使普希金有了创作的时间和激情，从而使19世纪30年代成为普希金创作的文峰，这一时期正是他作品最多、最成功的作品问世的时期。
事实上，普希金始终相信自己的妻子，这从他下的“决斗书”中也可以看出。他在信中书：“我禁止你们靠近我的妻子，我决不允许您的儿子在干这种卑鄙的勾当之后还去追求我的妻子，我更不允许这个骗子和流氓对她散布任何流言蜚语。”是的，是在“追求我的妻子”，是“流言蜚语”。
可是，普希金是位追求自由、反对专制的进步诗人。沙皇政府和上流社会把他视若大敌，千方百计摧残他，必欲置之死地而后快，而娜塔丽娅是彼得堡第一美女，不知有多少男人为之倾倒，同时也遭到贵族小姐太太们的极大嫉妒。
我们可以看出，社会权力阶层，对于丈夫，欲亡之；对于妻子，欲占有之。这会出现一种什么情况呢?情况很明显。
可是涉世不深、天真单纯的娜塔丽娅并不知道丈夫和自己的险恶处境，仍快快活活地参加各种社交活动。沙皇尼古拉一世对她垂涎三尺，法国军官丹特士狂热地追求她……
但娜塔丽娅对丈夫始终忠诚。普希金也信任自己的妻子，并深深地爱着她。为捍卫自己和爱妻的名誉，他付出了生命的代价。
普希金与丹特士决斗，他受了致命的重伤。
没能一枪而亡，对于普希金是痛苦的，但是它给了娜塔丽娅以清白的机会。
普希金在痛苦中安慰妻子：“你放心……你没有任何过错!”这是一个诚实的人告别尘世前最真心的表白。
两天后，普希金去世，此前他嘱咐妻子：“我死后，你带着孩子们到乡下去住。为我服两年丧你就嫁人，一定要嫁个正派的人。”如果妻子是个招蜂惹蝶的浪妇，他会忍着伤痛这样嘱托吗?没必要啊，真是那种人，你怎么嘱托都没有用。
普希金去世后，娜塔丽娅的心境与处境不堪设想。她才24岁，还有4个年幼的儿女。丈夫猝亡带来的撕心裂肺的悲恸，再加上经济窘困，对她已是够残酷的了，而且，她还要承受来自各个方面的指责。
[2]