| 应天故事汇 > 时尚阅读 > 如果可以这样爱·续 > |
| 九 |
|
|
|
耿墨池回答：“He is her uncle.”（那是她叔叔。） “耿墨池！”我蹲在地上，回头狠狠地瞪他。 说的是中文，老板听不懂，忙问：“What did she say?”（她说什么？） “She said that your crabs are gorgeous!They are very fresh!”（ 她说你的螃蟹简直太棒了，非常新鲜。）耿墨池给他翻译。 老板很高兴，眉飞色舞：“Of course !I have just got them from the boat,those are the most fresh in the market!”（当然，我的螃蟹是刚从船上运来的，是这市场里最新鲜的！） 我气得直跳，指着耿墨池说：“你再胡说八道我就把你当螃蟹蒸了！” 老板还是听不懂，耿墨池又给他翻译：“Oh，She said she would cook the crabs immediately,and she would come next time.”（哦，她说回去就马上把你的螃蟹蒸了，下次还会来。） 老板连连点头：“OK，welcome back next time.” （OK，欢迎你下次再来。） 我气呼呼地从市场出来，站在大街上跟耿墨池吵架，真是气死我了。他竟然说祁树礼是我叔叔！我叉着腰冲他嚷嚷道：“他是我叔叔，你是我谁啊？” “反正不是你叔叔。” “祁树礼知道了会把你蒸了！” “那我先把他蒸了！” “你这只臭螃蟹！” “你这只母螃蟹！” 耿墨池什么时候认输过啊，我真是没记性，每次跟他交锋，哪一次不是败下阵来，吵到最后，我口干舌燥，而我面前的这只螃蟹却越吵越来劲，神气活现的，一只手提着螃蟹，一只手拽着我：“走，回家去，给我弄螃蟹。” “是我家，又不是你家，你去干什么？我不欢迎你！” “你家就是我家。” “是祁树礼的家！” “那你住他家干什么？” 我立即找到了反击的机会，怪声怪气地说：“因为他是我叔叔。” “切！”耿墨池气得把螃蟹甩到地上了，“不许你再住他家，跟我住船上去……” “你那破船我才不去呢！” “破船？400万美元买的是破船？” “什么？400万美元？”我张着嘴，瞠目结舌，“你……你不是说你破产了吗？破产了住400万美元买的船？” 耿墨池目光闪了闪，狡黠地说：“我是说那船屋是船主花400万美元买的，不是我买的，听明白了没？” “那你花了多少钱租的？” “不是很贵，也就几千美元一个月。” “这么便宜，船主是你什么人啊？” “是我叔叔。” “耿墨池，你这臭螃蟹！” “你这母螃蟹！” 我们差不多是一路吵回家的，本来还要带他到百货公司给他买衣服，拉倒吧，就他这德性我才懒得给他买衣服，他就是穿成个叫花子也不关我的事。不过我悲哀地发现，跟这死螃蟹走在一起我比较像叫花子，你看他一身ARMANNI（阿曼尼）的名装，皮鞋锃亮。我却是布衣布裙，脚上也是普通的平底鞋，头发扎成了两股麻花辫，唯一的亮色是我身上的披肩，图案妖艳，围在肩膀上活像个印第安姑娘…… “你穿得真像个叫花子，你叔叔不给你钱买衣服的吗？”耿墨池很不屑地打量我，进了家门还在打量。 “你叔叔不给你钱买衣服的吗？”我反唇相讥，“让你整天穿旧衣服。” “我这旧衣服也比你身上的好看。” 我正想再顶他几句，电话响了，想都不用想，是祁树礼打来的。我慌了神，赶紧跑过去接，祁树礼关心地问我的生活起居，还问我琴学得怎么样，我都一一作答。耿墨池忽然也跑了过来，把耳朵贴在我话筒旁边听，我一脚踹过去，他就掐住我的脖子，祁树礼在电话那边问：“怎么了？你身边有人？” “没……没有，我刚买了螃蟹进门，该死的螃蟹爬我身上来了。” “螃蟹啊，你又弄蒸螃蟹吗？”祁树礼连声说，“哎呀，我太没口福了，好久没吃你的蒸螃蟹了。” “没关系，你回来我就给你弄。” “好啊，一言为定哦。” |
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |