| 应天故事汇 > 时尚阅读 > 欲 > | 上一页 下一页 |
| 一二四 | |
|
|
|
|
有一天上午，陈霭需要从学校回家拿点东西，考虑到是上班时间，王兰香应该不会在附近转悠，她就没麻烦小屈或者滕教授，也没骑车，怕待会回来时车位被人占去了，反正离家不远，走回去也就十多分钟。 哪知道她还没走到家门前，就被王兰香的白色丰田给堵住了，她转身就跑，但被王兰香冲上来，抓住她的手提包带子就开骂，又是那些不堪入耳的下流话。陈霭像拔河一样跟王兰香争夺了一阵手提包，但没分出输赢。 她放开手提包，想舍包走人，但王兰香又抓住她的衣服不放，还一口啐过来，不偏不倚正啐在她脸上。 她忍无可忍，拿出手机打了 911 。 王兰香放开她，两手叉腰站在那里，嘲笑说：“你要报警？你那破英语，说不说得清楚？说不清楚老娘帮你说。” 一席话说得陈霭信心倍减，差点就打退堂鼓了，但已经有人接了电话，她只好硬着头皮用英语报告说有人在路上拦住她，骂她。那边问她事情发生的地点，幸好是在她住的那片，她知道地址，一口气就把地点报了出来，那边让她留住证人和证据，说警察马上就到。 陈霭打完电话，底气足了许多，因为警方没说“这么点破事也报警？”，而是说警察马上就到，说明警方很重视这事。她指着王兰香说：“警察马上就到，你有种别跑！” 王兰香也不示弱：“我跑什么跑？老娘又没犯法，还怕警察？你自己倒是要小心点，你做第三者，插足我的家庭，警察不抓你，难道还抓我？你以为这是哪里？是你们中国？切，美国法律不保护美国人的家庭和婚姻，难道还保护你一个外国人偷人养汉？” 陈霭一听，又心慌起来。王兰香在美国呆了这么久，应该比她知道得更多，既然王兰香底气这么足，怕也不是无缘无故的吧？不管怎么说，警察都是美国人，总会有点向着美国人。 而且警察让她留住证人和证据，但她并没什么证人，除了她自己，就是王兰香，难道王兰香能当她的证人？王兰香学英语出身，又在美国上过大学，英语比她好，那还不是由着王兰香对警察乱说一气？ 她最后悔的是她已经把王兰香啐在她脸上的口水擦掉了，不知道待会还能不能让警察相信她说的话，如果警察认为她撒谎，说不定真能把她遣送回中国去。 事情到了这个地步，她倒不是很害怕被遣送回中国去了，她最怕的是让王兰香看了笑话。她一想到王兰香那个得意洋洋的样子，气就不打一处来，恨不得王兰香今天不是骂了她一通，啐了她一口，而是捅了她一刀，开了她一枪，那就肯定能让王兰香受到法律的制裁了。 就在她的忐忑不安中，一辆警车开来了，下来两个警察，一男一女，两人像事先就分好了工一样，一下车就各逮住一个谈话，男警跟王兰香谈话，女警跟陈霭谈话，还把她和王兰香分得远远的，好像怕她俩串供一样。 女警让她把事情经过讲一下，她想说王兰香啐了她一口，但她忘了英语的“啐”是怎么说的了。于是她想绕个弯，不说啐了一口，改说王兰香把口水吐在她脸上，但她也忘了英语里“吐”和“口水”两个词怎么说了。绞尽脑汁都想不起来，只好做了个啐的动作，然后说：“ See? Like this ！（看见没有？就是这样。）” 女警一下就明白了，问是不是 spit in your face （向你脸上啐了一口）？ 陈霭也是聪明人，心有灵犀一点通，一下就想起这个词来了，连连说“ yes, yes ”。 女警一边问，一边做记录，陈霭想，这大概就叫录口供吧？但怎么没像电视里演的那样，把她俩带到警局去录口供呢？看样子在警察眼里，这不是什么大事，在路边就可以解决。 她趁机看了看男警那边，也一样，边问边写着什么。 等到两边都谈完了，两个警察凑到一起低声唧咕了一阵，男警就回到王兰香那边，而女警又在口供上刷刷写了一阵，就让陈霭签字。 陈霭一看，写的是事情经过，她从头到尾认真看了两遍，觉得跟事实没什么出入，就签了字。 女警又把报告拿到王兰香车跟前，大概是让王也签字，然后两个警察都走了回来。 陈霭看见王兰香打开车窗，向着她的方向做了个 V 字手势，然后关上车窗，绝尘而去。 陈霭气昏了，怎么就这样把王兰香放跑了？难道美国警察真的像王兰香说的那样，不会找美国公民的麻烦，反而会找她的麻烦？她很后悔刚才签了那个字，也许警察的报告里藏着机关，但她英语不好，没看出来，就傻乎乎地签了字，等于是被警察卖了，还亲笔在卖身契上画了押。 这传扬出去，该是多么丢人！ 陈霭正在心里嘀咕着，突然听到那位男警冲她说了一句什么。 她只听见了句子末尾的 press charge 两个词，于是想起上次为祝先进的事报警后，也听说过这两个词，应该是“起诉”的意思。但其它的词她都没听清，以为王兰香起诉她充当第三者呢，心里一紧张，汉语就蹦了出来：“你们还讲不讲理？” 男警莫名其妙地看着她，又问了一遍：“ Do you want to press charge （你想不想告她）？” 这次她听清楚了，应该是在问她要不要告王兰香，她连连说：“ Yes! Yes! ” 男警给了她一个表格，说如果她想 press charge 的话，就在三十天内把这个表格填好，寄到上面给的地址去，过了三十天，这个案子就过了起诉的有效期了。男警在表格上写了个号码，说这是她的 case number （案件编号），填表时用得上。 然后女警问她想去哪里，说他们可以用车载她去。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |