首页 -> 2007年第3期

致国际道德经论坛的贺信（２）

作者：德斯坦

　　我谨向国际道德经论坛与会者致以友好的问候，并抒发一位中国友人的若干思考。本人有幸被伟大的中国领导人和人民称作朋友，故对学者们研究中华思想、文明之精髓表示欢迎。
　　我们各国之间的边界日益开放，这有利于商品、人员及文化交流。
　　然而，文化并不像纯粹的商品一样能够自我体现和交换。文化源于家庭、地区或国家之教育，成于漫长且潜移默化之熏陶。由于我们以往所受的教育不同，因此都难以理解外来文明。
　　西方人也是如此，之于《道德经》则尤甚。各位将在论坛本次会议研讨这一著作。其实，我本人早在若干年前就欲探其究竟。随着探求之逐步深入，我对其兴趣日益浓厚，且把它视为思忖之源泉。然吾求索之路漫漫，离过程之终结尚远……
　　衷心希望论坛与会者求索进取，借助此番境界迈入无上之道。
　　法国前总统 瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦
　　2007年2月21日于巴黎