首页 -> 2008年第6期



对河南济渎庙所藏净明道碑刻的释读

作者:张广保




  河南省济源市济渎庙藏有一碑,整理者暂定名为济渎庙灵符碑。笔者经过查阅《道藏》及相关正史史料,谨就管见所及对碑文、符图进行尝试释读,不当之处,敬请方家教正。
  现将释读分为三部分:一、有关碑文部分;二、有关符篆部分;三、此碑的价值。
  
  一、有关碑文。此碑刻有一段文字,经整理者释读,全文如下:
  祖天祀子,治水静秽,丹命之告,虚元妙理。口法度诚,兰公觉慧,孝道悟平,七元魁宰。九气昊清,化含万象,变涉五行,阿萦隐彰。旋斡出入,律令无为,经营可理,丁壬媾交,升降呼嗡,观全旷盈,聆口充口。保合庶汇,役使众灵,高明日月,彻耀纬经,祥云紫秀,瑞气黄宁,感动寥极,静镇杳冥,涤尽垢秽,洁墩空色,尊灵益恭,乾天愈敕。仁慈以勋,戒箓乃职,久视不忘,道德崇力。帝御宝历,承绩金滕,泽滋圆足,日晖方升。昌辰上德,隆景中兴,三五法益,千万纪偁。急急如律令。
  有宋政和六年九月辛卯朔九日已亥谨建。
  此碑建于北宋徽宗政和六年九月,原释读者暂定名为济渎庙灵符碑。然而从碑文内容及结合徽宗朝历史实际看,这是宋徽宗政和年间(1111~1117)多次尊崇以崇拜许逊为主的道教净明派的系列活动之一,似应定名为《崇道祈福碑》为宜。兹论证如下:
  从碑文“口法度诚,兰公觉慧,孝道悟平,……高明日月,彻耀纬经”等语来看,此碑的建立应当与崇拜许逊为主的净明道有关。根据道教典籍《西山许真君八十五化录》、《许真君仙传》、《孝道吴许二真君传》的记载,许逊,字敬之,出生于吴赤乌二年,祖籍河南许昌,汉末祖先移居江西豫章(今江西南昌)。他主要修习一种以孝悌为主要特征的道法,宣传忠孝、廉谨、宽裕、容忍等八宝垂训。据道经记载,许逊于东晋宁康二年(374)得道成仙。从道教史看,中国古代社会对许逊的信仰从东晋持续到晚清一直没有中断。其中尤其以唐代高宗一朝、北宋真宗、徽宗朝为盛。北宋徽宗政和二年,徽宗曾经册封许逊为“神功妙济真君”,并在许逊修道之处的南昌西山修建玉隆万寿宫。政和六年,徽宗因梦见许逊,因而又增建玉隆万寿宫,并御书门殿二额。然而有关徽宗对许逊的尊崇,虽然见于上述三种道经,但在正史例如《宋史》、《续资治通鉴长编》等都未见记载,现在此碑的发现正好可以弥补这一缺憾。据笔者寡识,此碑是现存的唯一的一通北宋有关许逊信仰的皇家碑文。
  碑文中提到的“口法度诚,兰公觉慧,孝道悟平”,其中口所代的字,释读者未能读出。笔者通过辨认拓片,并结合相关道教背景,认为应是“谌”字,指的是许逊之师谌母,这一释读与后文中的兰公也是符合的。兰公也是许逊的老师。据道经介绍,兰公、谌母主要传承以修行孝道为主的道法,其中兰公为谌母之师,谌母为许逊之师。据《太平广记》卷第十五“兰公”条引《十二真君传》载:“兖州曲阜县高平乡九原里,有至人兰公,家族百余口,精专孝行,感动乾坤,忽有斗中真人下降兰公之舍。自称孝悌王,云居日中为仙王,月中为明王,斗中为孝悌王……因付兰公至道秘旨。……(兰公)所传孝道之秘法,别有宝经一帙,金丹一合,铜符铁券,得之者唯高明大使许真君焉。”
  又碑文所说的“高明日月,彻耀纬经”,其中的高明一语应当指许逊道成之后所得的高明大使的封号。据《许真君仙传》的记载,许逊道成之后被上天加封为“九州都仙太史、高明大使”之神职。至于文中提到的日月可能是指许逊的老师日月二帝君。碑中“三五法益”,意指净明道擅长的三五飞步之术。
  这通碑文的建立是用于通过尊崇净明道来祈求福佑。从碑文可以看出担任祈福的道士属于北宋净明道一派,可能与当时徽宗宠信的净明派道士王仔昔有关。碑文分三层意思:第一层,讲净明道的师承渊源,从兰公、谌母,直到许逊,接着又讲净明道的宗旨——孝道;第二层讲许逊的道法及感应天地的效应。据道经介绍,许逊有着役使鬼神、治理水蛟的无边神通。他在道教中主要以治水患、蛟害著称,擅长符法、外丹法。第三层意在对徽宗歌功颂德,颂扬徽宗中兴北宋王朝,并通过张扬净明道法为皇帝祈福。
  至于徽宗在政和年间多次尊崇许逊,据笔者的推测,可能与徽宗朝的名道士王仔昔的宣传有关。因为徽宗尊信的几名道士出场是有先后次序的,前期(崇宁、大观年间)主要宠信茅山高道刘混康,政和年间主要是王老志、王仔昔二人;政和七年到宣和年间则宠信神霄派的林灵素。此时林灵素尚未至京师与徽宗相见。关于王仔昔,他正是修习净明法。据《宋史·王仔昔传》(卷462):“王仔昔,洪州人。始学儒,自言遇许逊,得《大洞隐书》豁落七元之法。……政和中,徽宗召见,赐号冲隐处士。”王仔昔在徽宗一朝深受徽宗的宠信,曾多次参与徽宗的祈雨活动,并受到徽宗皇帝的加封。此济渎庙灵符碑可能就是王仔昔某次代徽宗祈雨求福的产物。
  至于碑文字体,据校读者称属“瘦金体”,这一判断是正确的。考虑到徽宗对许逊的多次尊崇,并亲自为西山玉隆万寿宫题额,其极有可能出于徽宗亲笔。
  
  二、有关符箓部分。符策应为北宋净明道常用的治水符。据道经介绍,净明教祖许逊擅长三五飞步、飞符治蛟等治理水邪、水患之术。其常用的治水符即为此。此外,从符的构成看也足以说明。我们知道道符一般由以下六方面的要素组成,包括代表三清神的符号,本符符神符号,北斗星符号,天象、云气符号,辟邪符号,汉字等。此符大量出现汉字日、月、星及其变形,正是净明一派信奉日月帝君的主体特征。符上部以日形纹为主,辅之于变形的帝纹,这是要借重天帝、日月帝君的权威来号令。中间部分为沟通天人图形符号,意为帝命下达。下部仍以日月(变体为日)星、云气符号为主,表明本符符神系净明一派。又此符顶端十二字,具体意思不好确定,怀疑为道教南方赤帝召龙真文。
  
  三、本碑的价值。就笔者浅识,本碑是拥有碑文、符图且保存良好的的现存北宋唯一一通皇家崇重净明道的碑。其发现有助于学术界加深对北宋净明道发展的了解,并纠正前此学术界,例如日本学者秋月观哄将宋代净明道中兴定于南宋初刘玉的见解。现在看来在北宋徽宗朝净明道就很活跃,而王仔昔可能就是其中的代表。
  以上仅是我个人就寡识所及发表的一些浅陋的看法。进一步的研究还要结合传世文献、碑刻实物、地方志等材料予以考证、推敲。