《读书》今年第五期京人的《“四子十八丁”辨》，指出“十八丁”的句读错误，给以纠正，很有必要。但文中也留下一些不妥之处，试为指出：
　　第一，“丁中日之战变。政议起。”这句话的按语中明明说即“戊戌变法”，何以把“变”字属上呢？这句话应是“丁中日之战，变政议起，”(这两处都不应用句号)方为妥贴。第二，解释“丁”字，引《尔雅》：“丁，当也。”这是对的。但又说“说明至今仍用于口语中的‘丁当’……”口语中只有叮当作响或写作丁当，但是“丁”字作“当”字解时，却没有用丁当这个“双声字”的。
补白
秦客