柯灵先生《遥寄张爱玲》云：“很久以前，文坛上流行过一句玩笑话：‘老婆人家的好，文章自己的好。”“很久以前”云云，出自何典？
　　偶阅《有不为斋随笔·写作的艺术》，林语堂氏谓，“文人作文，如妇人育子……发表之后，又自诵自喜，如母牛舐犊。故文章自己的好，老婆人家的好。”(《林语堂经典名著》第十二册，中国台北金兰文化出版社一九八六年出版)
　　“玩笑话”似即典出“爱说荤话”，“对女人则极其正派”(《八十自叙·一捆矛盾》)的林氏之口，随后流行于文坛。杨绛先生说，“知识分子耳朵娇嫩”，(《洗澡·前言》，三联书店版)未必。
补白
宏图