编辑常用术语：原稿、发稿、校稿、打样、清样、清版、蓝图；仿宋、版型、书眉、天地、卷名页、书名页、蝴蝶页、版权页、广告页、内文、页码、页序、落版……封面、封底、出血、书背、腰带、级、体、台、令、开、刷、骑马钉、胶装、穿线胶装、平凹、PS；ISBN、CIP、条码；齐头齐尾、左右各空一行、横排、字数、行数、字间、行间、急、特急、急急急、Printed in……
　　别管明天，让我们苦中作乐吧，就用这些烦死人的术语，写首情诗献给文化劳动界伙伴——编辑们：
　　　
　　我的心出血
　　落版在三批的仿宋蝴蝶页
　　你粗圆的耳朵
　　难道没听到平二中黑的呼唤
　　啊！今夜非常穿线胶装
　　淡古印的月　蒙上雾光
　　思念的版型　左右各空一行
　　我仿佛看见蓝图
　　与你齐头齐尾　直打横排
　　躺在版权页上
　　叫天地为我们清版之后
　　写上Printed in……
　　　
　　摘自台湾《中时晚报》简<SPS=0249>文
　　读书短札
　　简媜