(参见原版面)
封一
大哥大
前些年,汽车是身份。再穷的县,也得弄上几辆皇冠、宝马。有话传出来了:“再穷,也不能穷了咱书记。”
后些年,出国是身份。再穷的县,书记、常委也得出去观光观光。有话传出来了:“再穷,也不能穷了咱书记。”
这几年,又兴起了大哥大,还得带漫游。挟着个小皮包,随时拿出来,按下一串数字,天南海北都可通话,够气派。于是,再穷的县,书记常委都配上一台。省里开会,会场里鸣声不断,蔚为奇观。又有话传出来了:“再穷,也不能穷了咱书记。”
老百姓的说法不大一样,道是“白天坐着轮子转,中午围着桌子转,晚上绕着裙子转。”又道是“去年飞北美,今年逛南亚,引资不见影,招商没开花。”还道是“拿起大哥大,拉拉家常话。东西南北中,油盐酱醋茶。”
“再穷,也不能穷了咱书记。”这话多半出自书记身边的“弄臣”。他指着这套升官呢。
如果书记常委坐上豪华车、手持大哥大,就能改变那里贫穷的面貌,我举双手拥护。可惜,见得多的是摆阔的依然摆阔,受穷的照旧受穷。诗曰:
手提电话好风光,
信息畅通何事忙?
昨日送来三尺鲤,
开膛剖肚放冰箱。
封二/诗画话
陈四益/丁聪
诗经(中英文版)
《诗经》的文字生动、优美、挚朴、自然,韵律流畅和谐,富有艺术感染力,这部《诗经》英译不仅力求翻译准确、贴切,而且在韵律和形式上尽量保持原作风格。《诗经》运用“赋、比、兴”的手法,英译中采用了同样的修辞方法,以求在形似的基础上更好地做到神似。
为了方便读者,英译诗配以汉语原文和汉语拼音,并附有英汉对照的题解,以便使读者更好地理解。
两位作者都是多年从事英语教学与研究的著名学者,著有《英译老子》、《英译易经》等。
大32开本120万字精装定价45.00元
请到当地新华书店订购或与辽宁教育出版社图书批发中心联系
辽宁教育出版社
地址:沈阳市和平区北—马路108号 邮编:110001
电话:(024)3860920 传真:(024)3871501
封面画:《海鸥和鱼》安东列·富兰索作
封三
汪榕培/任秀桦
1996年第3期,总第204期 - 封四
吴宓自编年谱 吴学昭整理
13.80元
冯友兰学记 王中江.\高秀昌编
16元
生活·读书·新知三联书店出版
封四
1996年第3期,总第204期 - 目录
1996.3
郝 建 义和团病的呻吟——————3
崔之元 鞍钢宪法与后福特主义————11
盛 洪 又读科斯——————22
庞 朴 跳出一元主义窠臼——————31
董乐山 何谓“政治上正确” 译余废墨——————34
刘皓明 启蒙的两难:柏克篇——————37
法 漠 域外读乐散记——————43
安 力 不可能的思考——————49
刘绪贻 法治和“自我约束”——————59
何清涟 为经济学引回人类关怀——————64
品书录——————68
换一个视角(马钦忠)◆女书的新研究(冯天瑜)◆自由与繁荣(何方平)◆忧郁的底蕴(尉天骄)◆系恋生命的趣味(伍立杨)◆俗到雅处(耿毅军)◆企业家要懂哲学(尹卫东)
陈乐民 法郎士的《企鹅岛》——————79
吴岳添 “二十年后” 远眺巴黎——————86
冯亦代 罗思新作《萨巴斯的戏剧》 西书拾锦——————89
李 锐 澎湃心潮天尽头 同耀邦的诗交——————95
陈平原 最后一个“王者师”——————99
郑 涌 在哲学之路途中——————106
丁 泽 没有名的恩师——————113
谢兴尧 回忆《逸经》和《逸文》——————121
周振鹤 鬼话·华英通语及其他——————131
叶笃庄 一部译稿的艰难历程——————140
文事近录——————145
说《读书》——————152
我们需要深思(李霁泓)◆话说“权力”(邵建)◆三位思想家(志浩)◆何处存“我”?(李智明)◆爱的意义(陈睿)◆真理杀人(王子平)◆天下文章抄、炒、钞(铎公)◆无话则短(陈嘉映)
陈四益 诗·画·话 丁聪配画————封二
丁 聪 漫画——————144
陈四益 唐诗别解 丁聪配画——————157
邵燕祥 书呆子见识 康笑宇配画——————158
读书短札
卫理贤的国籍(秦颖,10)◆林琴南办白话报(无闻,33)◆倒读(王前进,36)◆绿卡浅说(中绳,85)◆“铁骑飞空”一绝臆解(王静华,105)◆通天塔的基石(陈一鸣,112)◆自由小议,其三(星子,120)◆孔子谈吃三例(张功臣,159)
目录