关于连环画的起源众说纷纭。有些人甚至追溯到远古时代洞穴里的图形,这种看法显然是过于笼统了。按连环画的标准来看,现在只有两种观点言之有据。一种观点认为连环画之父是美国人理查德·奥特科尔特(一八六三-一九二八),他在《纽约世界报》工作时,于一八九六年十月发表了连环画《黄娃》。黄娃是个秃头、大耳朵、身穿黄睡衣的小男孩,在当时可谓家喻户晓、妇孺皆知,所以两年以后,美国报刊就全都用连环画来吸引读者了。奥特科尔特不久进入《纽约日报》社工作,这两家大报还为《黄娃》的版权闹了一场。另一种观点则认为是日内瓦人罗多尔夫·托普菲(一七九九—一八四六)发明了连环画。早在一八二七年,他就创作了第一批《版画故事》,只是为了让自己的学生和亲友开心。但其中两幅恰巧被大作家歌德看见,于是托普菲在歌德的鼓励下发表了这些故事。从一八三三年到一八四六年去世为止,他出版的连环画有七卷之多。
如果说歌德是连环画的第一位批评家,托普菲就是第一位理论家。他指出:“没有说明文字的图画含义不明,没有图画的说明文字毫无意义。两者合在一起便形成了一种小说,但是又不像一部小说或别的什么,因而更为新颖独特。”奥特科尔特的《黄娃》今天已经过时,而托普菲作品的幽默和魅力仍然如故,其中的六卷刚刚由瑟意出版社再版,昂古莱姆的连环画博物馆还为他的作品举办了大型书展。平心而论,他们两人都对连环画的产生和发展作出了重要的贡献。不过,托普菲虽然是第一流的叙述者和画家,却只是连环画册的先驱者,而奥特科尔特则是最早把连环画引入报刊,使之成为大众艺术,并进一步发展成为继七种自由艺术和电影之后的“第九艺术”,这就是人们把《黄娃》作为连环画的起源来纪念的原因。
连环画的发展过程并非一帆风顺。在本世纪上半叶,它先后创造了大力水手、人猿泰山、丁丁、米老鼠等动人形象,二战后的巴黎就有二十多种儿童画报。但它同时也受到审查,被指责为“助长青少年犯罪”。一九四九年七月十六日,国民教育部、法共、人民共和运动的议员联合起来,在国民议会通过了一项法令,规定所有儿童读物均需经审查后方能出版。由于人猿泰山既不劳动又没有孩子,不适应社会生活,因此《人猿泰山》画报首先被取缔。这一法令还禁止青少年出版物中出现盗窃、仇恨和放荡的内容,所以在埃尔热创作的《丁丁历险记》里,没有一个人是被手枪打死的,武器只是用来吓唬一下,有惊无险,即使拳打脚踢,也不会留下什么伤痕。当时美国的连环画内容比较粗俗,法国和比利时的连环画则温文尔雅,而且常有说教的味道,结尾往往是“孩子们,这就是表现法国人勇气的一个动人的榜样!”至于色情内容更无需担心,因为主人公年龄尚小,还没有想到要女人,何况又是出去冒险,带一条狗也比带一个碍手碍脚的姑娘要强得多,所以连环画里只有男性的伙伴,几乎没有女性。就连一九五八年出现的可爱的蓝精灵,蓝爸爸所生的也都是儿子。
然而时代在发展,电视出现了,它夺走了靠连环画消遣的公众,也吸引了审查官们的注意力。连环画面临着忧喜参半的处境:忧的是由于缺少读者,《飞行员》、《会叫的金属》、《丁丁》等连环画报先后停刊;喜的是有了前所未有的创作自由,画家们表示:“我画够了那些迷人的、胜利的英雄!现在我自由了,我想画什么就画什么!”同时有了更有效的传播手段:连环画被制作成动画片。于是有了超人,有了宇宙英雄巴特曼,也有了丑陋的外星人。连环画的读者远远超出了儿童的范围,面向三教九流的成年人,于是作品里有了女儿,有了爱情。美国式的标新立异使连环画充满色情,日本的连环画厚如小说、无奇不有,即使粗制滥造、文笔拙劣,也能推销出去,因为日本的动画片早已一马当先打开了市场,迷住了千千万万的少年儿童。
法国人弗朗西斯·拉卡森从小热爱连环画,可惜他收藏的作品在一九五九年的水灾中被毁。为了弥补损失,他于一九六二年发起成立了“连环画俱乐部”,成员多达一千八百人。这个俱乐部举办展览会、沙龙,出版作品,还创办了一份杂志,最后在一九六八年的“五月风暴”后解散了。拉卡森在接受法国《读书》杂志记者的采访时,认为连环画已经陷于困境。连环画继承了《奥德赛》、童话、骑士传奇和中世纪韵文故事的传统,具有神话般的色彩,但是现代的工业化毁掉了产生各种冒险和奇遇的森林,代之以鳞次栉比的城市,作家们也接触不到没有多少文化、却喜欢和连环画主角一起欢笑、梦想和哭泣的人民大众了。现在用电脑绘制的连环画,为成年人反映社会问题的连环画,已经失去了昔日纯朴自然、幽默风趣和供人消遣的魅力。
远眺巴黎
吴岳添