罗勃特谢绝越狱
　　约翰和皮皮鲁通电话
　　鲁西西在纽约吃忆苦饭
　　约翰问心有愧
　

　　“不要。”罗勃特摇头。
　

　　“为什么？”鲁西西和约翰异口同声惊讶。
　

　　“30年我都坚持下来了，要越狱早越了。还剩5年，一咬牙就过去了。现在出去还得东躲西藏，弄不好再抓进来，这辈子就交给监狱了。”罗勃特说。
　

　　鲁西西点头。约翰摇头。
　

　　“我去参观五角飞碟。”约翰对罗勃特说。
　

　　鲁西西和约翰进入五角飞碟。鲁西西将舒克和燕妮介绍给约翰。
　

　　“终于找到你了！”舒克对约翰说。
　

　　“我现在和皮皮鲁联系。”燕妮说。
　

　　约翰被五角飞碟内部的现代化设施震惊了。舒克带约翰参观五角飞碟，告诉他五角飞碟的种种令人不可思议的超级功能。
　

　　约翰极为振奋。
　

　　“能带我飞一圈儿吗？”约翰问鲁西西。
　

　　“当然。咱们干脆现在回国吧？”鲁西西征求约翰的意见。
　

　　“皮皮鲁要和你通话。”燕妮对约翰说。
　

　　约翰激动地拿起话筒。
　

　　“皮皮鲁，我是约翰！咱们30多年没见了！谢谢你还想着我！”约翰热泪盈眶。
　

　　“快回来，我们都在等你！歌唱家也在我家。我们给你准备好吃的，一会儿咱们聚餐。”
　

　　“我的朋友还在监狱里，我想再为他办点儿事……”约翰说。
　

　　“那你们就尽快吧！”皮皮鲁说。
　

　　约翰挂上电话。
　

　　“你现在不能走？”鲁西西问约翰。
　

　　“我想求你们一件事。”约翰说。
　

　　“怎么能说‘求’？你的事就是我们的事。说吧。”鲁西西说。
　

　　“30年前，是警察说话不算数坑了罗勃特和我的。我想请你们用五角飞碟治治纽约警察局，帮我和罗勃特出口气！”约翰说。
　

　　“…这……”鲁西西不敢贸然答应，“恐怕皮皮鲁不会同意……他特怕五角飞碟惹事……”
　

　　“我给皮皮鲁打电话问问。”燕妮说。
　

　　“不用了。”约翰阻止燕妮，“别给皮皮鲁找麻烦了。”
　

　　“真对不起。”鲁西西想起刚才自己夸海口帮约翰办事的话，有点儿不好意思。
　

　　“没关系。和纽约警察局作对不是小事，我能理解。”约翰善解人意。
　

　　“我们带你上天转转。”舒克说。
　

　　约翰看舒克驾驶五角飞碟起飞。
　

　　“咱们现在洛杉矶上空。”舒克告诉约翰。
　

　　“这么快？！”约翰吃惊。他和马里欧从纽约乘飞机去过洛杉矶找好莱坞导演，他知道纽约和洛杉矶之间的距离。
　

　　“咱们现在回中国用不了1秒钟。”燕妮说。
　

　　约翰觉得美国最大的失误就是皮皮鲁不是美国人。
　

　　舒克将五角飞碟的种种功能──介绍给约翰。
　

　　遥感装置、武器系统、光速飞行……
　

　　约翰心潮澎湃热血沸腾浮想联翩。
　

　　“你的脸怎么这么红？”鲁西西问约翰。
　

　　“激动。”约翰说。
　

　　“咱们现在回监狱？”舒克问约翰。
　

　　“我想回罗勃特家拿点儿东西。”约翰说。
　

　　“告诉我地址。”舒克说。
　

　　舒克将罗勃特的住址输入电脑。
　

　　五角飞碟自动在罗勃特家着陆。罗勃特的家布满尘土和蜘蛛网。约翰离开五角飞碟到一个抽屉里找东西。
　

　　“不知被罗勃特从保险柜里救出来的女孩儿现在活得怎么样了？”鲁西西注视着罗勃特的家说。
　

　　“她现在也有30多岁了。”燕妮说。
　

　　“说不定还不如当年死在保险柜里好，也许正在受到丈夫的虐待。”舒克往深刻了说。
　

　　“净瞎说。”鲁西西笑着反驳舒克。
　

　　“这是好的，说不定还在红灯区做献身工作呢！”舒克说。
　

　　“越说越不像话了。”鲁西西用双手冲舒克作暂停手势。
　

　　约翰回来了。
　

　　五角飞碟起飞回到监狱，在罗勃特的床下着陆。
　

　　“你和我们一起在五角飞碟上吃饭吧？”燕妮问约翰。
　

　　“行。”约翰答应了。
　

　　平时约翰和罗勃特共享监狱的囚饭。
　

　　燕妮和鲁西西到厨房做饭。
　

　　舒克和约翰聊五角飞碟。约翰是不耻下问。舒克是有问必答。
　

　　约翰对五角飞碟了解透彻后，到厨房要求给朋友们做一个美国菜。他的要求得到了鲁西西和燕妮的鼓励。
　

　　聚餐开始。尽管约翰的菜比较不好吃，可朋友们还是有意大吃特吃。鲁西西在心里管这叫吃忆苦饭。
　

　　约翰一边看朋友们吃他做的菜一边暗自请求上帝宽恕他。