皮皮鲁给解剖主任戴高帽
　　探长林不给皮皮鲁返程机票
　　约翰戴手铐乘坐五角飞碟
　　监狱长和犯人游览长城
　

　　“咱们去美国。”皮皮鲁对贝塔和歌唱家说。
　

　　“真的？”贝塔兴奋。
　

　　“舒克受伤了，让约翰开五角飞碟回来我不放心，没准他又想起什么仇人。”皮皮鲁说。
　

　　“就是，在美国呆了那么多年，早变了。”贝塔落井下石。
　

　　“舒克怎么了？”歌唱家问皮皮鲁。
　

　　皮皮鲁将舒克的现状告诉贝塔和歌唱家。
　

　　“咱们怎么去美国？”贝塔认为离了五角飞碟去美国不是一件容易事。
　

　　“我找探长林帮忙。”皮皮鲁翻电话号码本。
　

　　探长林于20分钟内赶到皮皮鲁的住所。
　

　　“我有件事求你。”皮皮鲁开门见山。
　

　　“请讲。”探长林说。
　

　　“我的那架小飞碟最近在美国纽约闯了点儿祸……”皮皮鲁说。
　

　　“可不是‘点儿祸’，是大祸。”探长林纠正皮皮鲁的措辞。
　

　　“你知道纽约的事是我的飞碟干的？”皮皮鲁惊讶。
　

　　“还能是什么东西干的？只有你的飞碟有这个本事。”探长林翘大拇指。
　

　　“驾驶员受伤了，我必须马上去美国将五角飞碟弄回来。如果再出意外，搞不好美国该解体了。”皮皮鲁说，“希望你能帮助我出境。你知道自从上次我去德国后，我还没公开露过面。”
　

　　“这可不容易。”探长林说，“我办这件事是要坐牢的。”
　

　　“不容易才找你。”皮皮鲁说。
　

　　“你在家等着，一个小时内答复你。就算我帮美国一次忙，美国欠我一次。”探长林走了。
　

　　皮皮鲁给解剖主任打电话，要求他做好抢救舒克的准备。
　

　　“为什么不现在抢救？”解剖主任纳闷。
　

　　“舒克现在美国。”皮皮鲁说。
　

　　“为什么不在当地找医生抢救？又不是在非洲沙漠。”解剖主任说。
　

　　“我们只信任你，不信任美国医生。”皮皮鲁说。
　

　　解剖主任从头舒服到脚。
　

　　50分钟后，探长林回来了。
　

　　他从西服内兜掏出一个信封。
　

　　“这是你的护照，签证也办好了。这是单程机票，相信你不需要返程机票。飞机1小时后起飞。”探长林从信封里拿出护照和机票递给皮皮鲁。
　

　　“谢谢！”皮皮鲁感激地说。
　

　　“我送你去机场，否则你赶不上飞机。我的车有警笛。”探长林好事做到底。
　

　　皮皮鲁略显踌躇，他不知道怎样当着探长林将贝塔和歌唱家装进自己的衣兜。
　

　　“我闭上眼睛，你爱干什么干什么。”探长林拥有一流的观察力。
　

　　“我没什么事需要瞒着你，你尽可以大睁双目。”皮皮鲁不好意思，他觉得如果现在还不对探长林开诚布公就太不够意思了。
　

　　贝塔和歌唱家和探长林打招呼后藏进皮皮鲁的衣兜。
　

　　探长林驾车送皮皮鲁去机场。一路呼啸。
　

　　到机场后，探长林送皮皮鲁出海关。
　

　　“一路平安。”探长林冲进入安全通道的皮皮鲁挥手。
　

　　“我回来后给你打电话。”皮皮鲁对探长林说。
　

　　经过十几个小时的不间断飞行，皮皮鲁、贝塔和歌唱家抵达美国纽约。
　

　　刚刚经过浩劫的纽约千疮百孔，皮皮鲁在去监狱的路上看着惨不忍睹的车窗外的街景，自责不已。他下决心销毁五角飞碟。他相信一旦五角飞碟落入坏人手中，这世界就完了。约翰不是坏人，尚且用五角飞碟把纽约折腾成这样。
　

　　皮皮鲁在监狱长彼得富氏的办公室见到了他该见的所有人。
　

　　彼得富氏和罗勃特向皮皮鲁致意，他们对于能发明五角飞碟的人佩服得五体投地。
　

　　约翰请求皮皮鲁处置他，皮皮鲁苦笑着拍了拍约翰的肩膀。
　

　　“我们必须立即回国，抢救舒克和克莉斯汀。”皮皮鲁对彼得富氏和罗勃特说。
　

　　“我有个请求，不知道能不能说。”彼得富氏问皮皮鲁。
　

　　“当然可以说，这次多亏了监狱长救了我和燕妮的命。”鲁西西替皮皮鲁回答。