卡斯柏尔和佐培尔两人不是去找警察，他们去的是森林附近拐角的地点。他们躲在灌木丛后面等待着。看到霍震波扛起土豆箱子就走，两个孩子不由高兴起来。
　

　　“我说，那汉子也是怪可怜的！”佐培尔说。
　

　　“怎么？”卡斯柏尔问道。
　

　　“我是说，就凭他一个人把箱子扛到老远的地方，不把他的腰腿压扁那就怪哩！”
　

　　“你是说那家伙吗？”卡斯柏尔气愤地说。“我就希望他把身体压扁才好哩。你这个人哪，千万别忘了，他是个强盗呀！他把奶奶的咖啡磨具抢走啦！”
　

　　为了安全，他们先待在森林拐角的灌木丛里，然后小心翼翼地偷偷回到霍震波先前袭击他们的地点去。
　

　　那辆空的手推车此刻正两轮朝天翻倒在大路旁的水沟里。
　

　　“车子翻倒在那儿也好，”卡斯柏尔说。“咱们回来之前，就让它这样倒着吧。”
　

　　不过，他们设法安排的砂子踪迹如今怎样了？
　

　　他们没费多大工夫就找到了。那边，朝森林中穿过去，不是清楚地留着砂子的痕迹吗？
　

　　卡斯柏尔想跟着砂子的踪迹走去，可是佐培尔急忙抓住他上衣的衣角说：“等一下，咱们在追踪之前，是不是要化……化装？”
　

　　“化……化装？”
　

　　“当然得化装。免得让大盗霍震波认出了咱们！”
　

　　“嗯，倒也是的。不过，咱们今天上哪儿去搞化装用的服装呢？”
　

　　“挺简单！我把我的帽子借给你用，反过来，我换上你的帽子。”
　

　　“我拿了你的帽子有什么用呢？”
　

　　“那还用多问？戴着呗！不是很好吗？”
　

　　“不见得吧！”卡斯柏尔说。
　

　　佐培尔的帽子给卡斯柏尔戴上太大。他那个姿势，压根儿像眼下农忙期间的稻草人。不过佐培尔却认为他这样戴上挺好。
　

　　“好极了！”佐培尔说。“这样一来，人家就认不出你来了！不过，我戴上你的尖顶帽，你看怎么样？”
　

　　“怪得很！”卡斯柏尔说。“奶奶看到了你这个架势，准会吓得昏过去。”
　

　　“那就放心了。这样，大盗霍震波就认不出咱们了。嗯，咱们走吧。”
　

　　卡斯柏尔和佐培尔随着霍震波在森林地面上留下的细长砂迹走去。
　

　　砂子的痕迹看得非常清楚。不过，时间一长，森林里不知不觉暗下来了。
　

　　“唔，”佐培尔心想道。“不管怎么样，这里总是窝藏大盗的森林呀！咱们好在化装过了。”
　

　　两个小朋友走了一个来钟头，走在前面的卡斯柏尔忽然停下来。
　

　　“怎么？”佐培尔问道。
　

　　原来森林地面上留下的细砂迹这时忽然分为两道。怎么会有这样的事呢？
　

　　一道砂子的痕迹分为两道，一道向右，一道向左伸展开去。
　

　　“佐培尔，为什么这样，你能解释吗？”
　

　　“当然能解释，卡斯柏尔。在这两道砂迹中，有一道是假的。”
　

　　“对呀。不过哪道是真的呢？”
　

　　“这就难说了。得试试看。咱们最好分头走着瞧。”
　

　　“好，佐培尔。你往右边走还是往左边走？”
　

　　“咱们抓阉好吗？”
　

　　“好呀！”
　

　　卡斯柏尔和佐培尔讲定用钱币的正反面来决定左右。佐培尔扔钱币，两次扔成正面，一次扔在反面，于是他按事先商定的话，朝左面走去。
　

　　“好好干哪，要小心，佐培尔！”
　

　　“噢，卡斯柏尔。我一定尽量去干。你也好好干哪！”