霍震波用绳子牵着卡斯帕尔和佐培尔，赶着他俩走。卡斯帕尔和佐培尔，垂着头，又气又恨，连肚子都疼了。他俩都明白，如果丁贝莫先生看不到他俩的话，他俩的前途，将是漆黑的。
　

　　“喂，两只软弱的野鸭子──我明白，你们心情不好吧。亲切的叔叔，给你们吹个口哨怎么样？”
　

　　霍震波用口哨吹起他最喜欢的森林快乐的盗贼生活之歌。他摇响装钱的罐儿，打着拍子。
　

　　“怎么啦，是耳朵不好使吗？我很想知道，你们为什么不跟我一块儿吹口哨。嘻、嘻、嘻、嘻嘻嘻！”
　

　　过了一会儿，霍震波发现路旁树下有一簇蘑菇，足有一打以上，形状长得很好，芯也挺结实。“吁、吁！”他叫道，“站住弄不好，把那漂亮的蘑菇踩坏了，是个大问题！把这些采回去吧，可以做成好喝的蘑菇汤哪。”
　

　　他把卡斯帕尔和佐培尔紧紧捆在最近的树上，然后从皮带里拔出七把短刀的一把，割下了蘑菇。
　

　　接着，他把沾在茎上的枞树叶和泥土拿掉，从裤兜里掏出方格花纹的大手绢，把蘑菇包起来，系个十字结。
　

　　“好，做完啦！”他说，“赶紧回去吧！我最喜欢蘑菇汤啦──简直比煎腊肠和泡菜还喜欢。听着，你们不要以为我会分给你们！我的蘑菇汤，就是半匙子也不能给你们。我自己全把它消灭了。”
　

　　“啊，我不要。”卡斯帕尔说。
　

　　卡斯帕尔的脑子里浮出一个想法，至少在这两个星期内，是最好的想法。
　

　　“叔叔，您很熟悉这些蘑菇吗？”他问道，“您很自信，这里面没有混着毒蘑菇吗？”
　

　　“毒蘑菇？”霍震波啪啪地拍打自己的前额，“你以为我是睁眼瞎吗，嗯？这是跟画册里印的一模一样的洛特卡培食用蘑菇的样子呀。没有什么可怀疑的。好，走啦，必须快走！”
　

　　自从发现蘑菇后，霍震波的情绪越来越好。他大声吹着走了调的口哨，合着节拍，哗啦哗啦摇着装钱的罐子。因此，卡斯帕尔才能够不太费劲地把自己的计划悄悄告诉给佐培尔。
　

　　做得稍好一点，俩人似乎可以大大利用蘑菇汤。实际上，到这时候，一直运气不好，现在他俩觉得，幸运好象终于转回来了。
　

　　因此，当霍震波把他俩牵到奶奶所在的老窝的时候，他俩都露出特别高兴的脸色。连奶奶也认为他俩肯定是来接自己的。
　

　　“你们到底来啦！”奶奶过于高兴，用哭声叫道，“我知道你们准会来接我。你们俩都是好孩子嘛！能躲开这个可怕的家伙，你们会知道我是多高兴吧！真的，跟这样的东西在一起，骨头和皮都跟刀绞似的！”
　

　　奶奶的左脚上，嵌着个带长锁链的铁脚镣，那锁链子的一头，拴在钉在墙壁的铁环上。
　

　　因此，奶奶虽然能在这所秘密房子里到处走，为霍震波干活儿，但却不能逃走。
　

　　“老太婆，真让你失望了，”大盗贼霍震波说，“卡斯帕尔和佐培尔，不是来领你回家的。俩人都要留在这里，至少在我想好怎样处置这俩人之前，要留在这里。先拴上锁链，然后是擦地板！”
　

　　霍震波拿来两根锁链，一根锁上卡斯帕尔，另一根锁上佐培尔，再分别拴在墙壁的环上。对佐培尔来说，这不是第一次，因为他三个星期前，就曾被霍震波用锁链子拴过。
　

　　“脚镣这就够结实的了！”
　

　　霍震波笑着，把钥匙放进西装背心的口袋里。
　

　　“注意，别让锁链子缠住！现在，我拿水和肥皂来。这样，你们俩，都拿刷子

──不把地板刷得跟新的尿布一样，我饶不了你们！”
　

　　奶奶由于吃惊和失望，软软地坐在凳子上。
　

　　于是，霍震波踢那凳子腿，申斥道：“别老在这儿抽抽搭搭地哭个没完！哭也没用！还不如拿那儿的蘑菇，做出蘑菇汤。──还要加上腊肉和洋葱，懂吗？我特别喜欢吃这东西！”