自从宇宙火箭出现在幻影城上空以来，月球各个城市的电视台就集中播放有关这一重大事件的消息。没过半个小时，所有的电视屏幕上都放映了配有字幕和解说词的电视片剪辑。电视台的摄像师不仅录下了宇宙飞船的航行情况，而且还录下了拥上街头的幻影城的人群，以及突然间出现的警察，他们正用电棍殴打无辜的月球人，用消防水龙头冲他们，还对他们扔催泪弹。
　

　　到了傍晚，又制做了一部电视片，片中拍摄了一队警察向降落在距幻影城不远的森林地带的宇航员进攻的情况。电视观众看到，警察向宇航员开了火，而在宇航员躲进火箭以后又动手毁坏安置在周围的科学仪器。此后发生的情况使观众吓得浑身战栗，惊愕万分。大家突然看到，在某种神秘力量的作用下，警察都升到天上，由于离开了地面而手足无措地在空中折腾。好象大地本身在他们脚下摇动了，消失了。警察们以各种不成体统的姿势，象被旋风卷起似的一个一个从荧光屏上掠过。当观众们看到满载警察新来到的大卡车也在空中朝滚的时候，他们彻底震惊了。
　

　　第二天，电视播放了一次学术会议的实况，应邀到会的有参加进攻宇航员的小矮子。遗憾的是，警察中谁也不能对于他们遇到的事情说出个所以然来。有一个人说，关于摧毁设置在宇宙飞船四周的仪器的命令一下达，他立即用枪托捣碎了一件科学仪器，他正抡起枪想砸另一件仪器的时候，自己突然象信号弹似的向上飞去，不论怎么使劲也落不下来。
　

　　另一个警察说，他猛然间感到被人在胸前推了一把，而且力量很大，使他头朝下向上飞去，但却没有跌到地上，却象个气球似的随风飘来飘去。第三名警察说，在最初一刻他突然喘不上气来，好象被人用塞子堵上了嘴，当他清醒过来以后，看到自己正同其他警察一起在空中飞翔。第四个人说，他没有嘴里被堵的感觉，但却觉得头发一阵乱动并且倒竖起来。他因为怕头盔从头上掉下去，于是双手往上一伸，但却马上翻了个仰面朝天，他没有跌到地上，而是在空中脊背朝下滑了一下，就象在冰上滑动似的。第五个人说他根本不记得自己遇到了什么事，只记得曾在空中飞过，而且感到可怕的恶心，以致差点儿失去知觉。
　

　　在他们之后又有几个警察发言，他们认为自己也吓得恶心，其中一人回想起自己全身感到异常轻松。他的胳膊腿似乎被卸掉了，一点重量也没有，也就是说，他完全觉不出自己还有胳膊腿。别的警察马上证实说他们也有过这种感觉。
　

　　正谈到热火头上，又有四名警察走进电视台录像室。他们的模样说明他们曾经遇到了严重的麻烦。他们的制服撕得一条一绺的，还满是泥巴。一个人的右手直到臂肘全都缠着绷带，用一条斜挎右肩上的吊带托着。另一个人缠着左脚。他不得不脱掉皮靴，穿上一只套鞋。四个人的头全都缠着绷带，因此铜盔只能在头顶上勉强戴着。除此以外。每人都还有伤，贴着橡皮膏：有人在额头上，有人在鼻子上，有人在脸孔上，有人在眼睛上。
　

　　这四个警察摇摇晃晃、一瘸一拐，互相搀着胳膊，勉强走到屋角的一张空着的长凳前坐下来。
　

　　正在播音的广播员看到新来的警察，就请他们谈谈自己的遭遇。官阶最高的穆什格里（就是伤了脚的那个）讲述说，他和别的警察一道被指派参加警察警备队，任务是监视当地居民，不让他们与着陆的宇航员交往，与他们交谈。就在这时接到报告说，有一个名叫小麦穗的当地农民已经动身去找宇宙来客，想从他们那里领到大型植物种子。因此，穆什格里受命指挥四名警察，就是：科希格里、契西格里、格尼格里和夫施格里，埋伏在小麦穗返回本村所必经的路上。
　

　　“估计是正确的，”警察穆什格里接着讲道。“不一会儿，背着口袋回来的小麦穗就出现在路上，口袋里无疑装的是种子。我们放他走近一些，然后从埋伏地点跳出来，可这个可恶的罪犯撒腿就往回跑。我们追他，直到看见了远处的火箭。因为接近火箭有危险，我于是命令停止前进，一齐放枪打小麦穗。但是我们刚刚放了第一排枪，马上就有一种无法解释的力量把我们向后抛去，在空中急驰的速度简直怕人，连我们头上的铜盔都被摩擦得发烫冒烟了。几秒钟的工夫我们就飞到幻影城边，又一转眼就掠过城市上空，到了一个偏僻的地方，掉到沼泽里。结果是：五个人全被炽热的头盔烫伤──你们自己可以看到，科希格里伤了手；契西格里伤了脊粱骨；格尼格里内脏受伤；我呢，你们看到了，伤了脚。至于夫施格里，他烫伤非常厉害，不得不把他留在医院。”
　

　　警察到此结束了自己的讲述。
　

　　在学术会议上最后发言的是物理学博士别达教授，他在结束语中说：“亲爱的朋友们！我们所听到的这一切都证明，我们相邻行星上的来客显然掌握了失重的秘密。你们自己也会深信，这是一种可伯的力量。陷入失重状态的警察们变得完全束手无策了。他们完全不能控制自己的四肢，只能随风飘荡。他们使用枪炮只能给自己造成伤亡。亲爱的朋友们，咱们终于获得了自由喘口气的可能。从今以后，警察再也不能威胁咱们了；他们再也不能把我们绞杀、枪毙和投入监狱了……”
　

　　这时听到一个刺耳的声音：“唏！唏！”
　

　　这个声音是在场的警察总监长兹利格里发出的。他从座位上跳起来，伸出一根手指头，向在门旁站岗的两名警察威严地点了点。这两名警察懂得要他们干什么，二话没说就蹿到教授跟前，把他双手反绑在背后带走了。一切全都结束以后，兹利格里走到扩音器前，对着观众说道：“尊敬的电视观众们！女士们，先生们！请大家不要慌乱！任何可怕的事情都没有发生。物理学博士别达教授被捕，是因为他散布有害的思想和不尊重警察。他现在将被投入监狱之中，还将得到自由喘气的可能，要喘多久都行。让这件事成为你们大家的好教训吧。现在你们要沉默，不要说话！谢谢各位收看。”
　

　　这是学术会议上的最后一个发言。电视上又开始放映警察攻击宇航员的电视片。电视片结束后照例是电视采访报道。著名的电视采访员小螺栓手拿麦克风出现在荧光屏上。
　

　　“尊敬的观众们！”采访员小螺栓说起来。“女士们，先生们！我们的电视录像机设置在距不舒服村不远的地方。这个村庄的居民已经结识了宇航员，并从他们那里领到大型植物种子。这些庄稼人擅自行动引起了警察教区长日基格里的谴责。教区长认为，我们不需要任何大型植物，因为富人们……也就是……呸，请原谅，观众先生们，因为不仅富人们，而且还有我们这里的全体穷人们，没有什么植物也过得很好……”
　

　　电视采访员小螺栓用手掩住嘴，轻轻咳了两声，然后四外看看，接着说：“请注意，各位先生们！你们马上即将看到农民……这就是他们。我们是借助远镜头拍摄的。你们看到他们在远处，正用铁锹挖地，往地里撒种子。我想，这就是大型植物的种子……各位现在看到的是警察总长穆斯基格里指挥下的一大队警察。这就是他！你们在自家的屏幕上看见了他！警察总长穆斯基格里命令助手们把整个警察部队分成小队准备袭击。各位看到，有的警察小队正敏捷地以大树和树丛为掩护，进入村庄四周的出发阵地。我们不久就会看到，从另一个星球带到我们这里的那些有害种子将被消灭。犯有不服从罪的居民将被带往警察局……马上就要发射信号弹，警察即将投入战斗……请看，农民正在地里忙合。他们甚至没有发现已经降临在他们头上的危险……信号弹发射啦。它高高地升到空中，闪着明亮的光芒。警察们根据发出的信号，端着枪从四面八方向村子扑去。请大家注意：农民们直到此刻才发现向他们飞奔而来的警察。他们惊慌地瞧着。他们慌乱起来，开始逃跑了！……这是怎么啦？……警察们出了什么事？……不知怎的他们都飞到了天上，在空中翻斤斗哩！请原谅，电视观众先生们！我不明白我是怎么啦！根据我的判断，我已经不是在地上，而是也升到了空中。有一种莫名其妙的力量在上面拽着我。应该认为，我们是受到了别达教授在刚才一次电视节目中谈到的失重作用的影响。我再一次请求原谅，先生们！控制着我的那种力量把我翻得脚朝天啦！我感到一阵阵恶心！离我不远的电视录像师小眼睛正同他的录像机一道在空中画圈儿，因此可以认为，大家在荧光屏上看到的只是一些未经编排的东西一闪而过。”
　

　　电视观众这时在屏幕上看到的，的确是些一闪而过的杂乱无章的东西。他们眼前一会儿突然出现了大地、树木和房屋，一会儿倏忽闪过云朵掩蔽的天空，时而又在短暂一瞬间现出吓得变了模样的、在空中横躺竖卧的警察。
　

　　“电视观众先生们！”采访员小螺栓这时继续说着。“趁我们尊敬的电视录像师正在调整视像联系，请允许我用语言向各位描绘一下这里发生的情况。在我面前是许多在空中翱翔的警察。有的采取平卧或倾斜的姿势，有的头朝下悬在空中。所有的人都吓得大睁着眼睛。不少警察剧烈地抖动着手脚，扭曲着身体──同挂在钓鱼钩上的蚯蚓分毫不差。有的则相反，伸着胳膊撇着腿一动不动地呆着。他们那副样子很象是换上警察制服的青蛙。有一部分警察被风刮到一旁，但多数人还在树林上空……真奇怪呀！失重根本没对农民发生作用！他们仍然待在地上，笑哈哈地瞧着在空中乱动的警察。这能意味着什么呢？……这只能意味一点：就是飞来的宇航员不仅把宇宙种子分给了农民，而且把失重的秘密以及操纵失重的方法告诉了他们。对于警察来说，这一事实会产生最不愉快的后果，因为他们从今以后已经不能禁止任何人种植大型植物了。”
　

　　说到这里，采访员小螺栓又咳嗽两声，稍停片刻接着说：“注意，电视观众先生们！你们听到有人喊了一声。这是警察总长穆斯基格里的叫嚷声。他要求警察绝对服从，责骂他们是没有头脑的蠢货，因为他们把自己的枪支扔掉了，这些枪支现在正毫无用处地在空中飘荡。警察总长命令警察抓住枪支，向农民射击。我看到，穆斯基格里先生正设法抓住一条从他身边飘过的步枪。他已经把枪抓住，正在准备射击……呯！各位听到枪声了吗？出了什么事呢？……你们听到了一阵好象螺旋桨转动的声音。有个什么东西发着巨大的嗡嗡声从我身边掠过去了。这是总长穆斯基格里本人象四个叶片的风扇一样旋转着飞过我的身边。穆斯基格里先生的飞行速度极快，两三秒钟以后就在地平线下不见了。看来，失重条件下的反作用力──可不是闹着玩儿的事。的确不能使用枪炮之类火器啊！……请注意，先生们。警察部队被风刮得越来越远，好象是一片阴沉沉的乌云……陪伴我的录像师小眼睛怎么也调不好视象联系。装载我们移动式电视台的汽车也升到了空中。糟糕！汽车挂在一裸大树上，我们没法跟着警察们飞走，因为我的麦克风以及电视录像机都用电线同电视台连接着。要是扯断电线，那么我们的电视采访报道也将自行中断。这时，阵阵大风越来越猛。我用手勉强捧住麦克风。我怕电线会经受不住……”
　

　　小螺栓还投说完，就听啪地一声响，电视机的荧光屏立即熄灭了。几秒钟后，荧光屏上又闪起一道道条纹，出现在电视观众面前的女播音员面带愉快的笑容说：“亲爱的朋友们，现在请大家跳舞……请把家具收拾一下。椅子请靠墙放，要么就干脆拿出房间去，桌子可以挪到屋角……”
　

　　响起音乐声。荧光屏上现出一对对舞伴。这一次，观众们对跳舞根本不感兴趣。但是却没人关电视机。人人都期待着马上又会播放宇航员的事。
　

　　月球人的期望当然没有落空。那些天里，电台、电视台不时地播放关于宇航员、关于大型植物、关于失重的一些消息。尤其使大家感到惊讶的是警察赫内格里的讲述。他陷入失重状态以后，用大口径远射程步枪放了一枪，结果被反作用力顶飞了，速度是那样的快，使他在半个小时之内就完成了一次环球旅行，也就是绕着月球的内核飞了一圈，然后又落到他原来起飞的地点附近。
　

　　这次令人头晕目眩的飞行在赫内格里身上产生了如此强烈的印象，使得这个可怜虫久久不能清醒。当人们把他搞到电视台，请他向电视观众讲讲环球旅行情况的时候，他连一句连贯的话都讲不出来，只是说：“我呀，这个，它叫……就是这个。呯！接着就是嗖──嗖！嗖──嗖！”
　

　　他两只手在眼前晃动着，两眼呆滞得象个白痴。
　

　　不过，当医生宣布说在离城不远处找到了赫内格里的远射程步枪的时候，他的脸上露出了明白事理的表情。电视观众不难看清，坐在桌旁的赫内格里正饶有兴趣地倾听着医生的话，当人们把枪送到房里时，他从桌旁跳起来，整个身体向自己的武器探过去，眼睛里闪出喜悦的光。可是，步枪一到了他手里，却发生了可怕的变化。他的手哆嗦起来，全身抖动得好象通上了电流，他的脸似乎是疼得扭曲了，而且变得刷白。他的嘴无声地微微一张一合，步枪从他手里掉下去，他象在威胁什么人似地摇着拳头，以吓人的声音喊道：“再也不干了！你们听见了没有？再也不干了！”
　

　　他一脚把步枪踢到屋角，碰翻了几把椅子，然后跑出电视厅。人们再也没有看到他。
　

　　这一场面对电视观众产生了难以磨灭的印象，特别是对那些当天看了电视节目的警察们。他们不少人第一次明白，随便开枪打人要受惩治的时刻终于到来。大家都清楚，照过去的方式生活很快就要不行了。
　

　　不用说，如今警察连走近火箭都不敢，更不要说在火箭旁边开枪了。农民们却可以毫无阻挡地到宇航员那里去领大型植物种子。现在，不仅不舒服村在种大型种子。而且在光脚村、无粮村、饥饿村、难行村以及不少别的村庄也都在种。万事通指示说，不但要把月球人需要的种子给他们，而且还要给他们失重仪和反月石，还要对他们说明使用方法，以便保护自己不受警察的侵扰。
　

　　不久，吝啬鬼通心粉工厂的几名工人来找宇航员。他们说已经决定把吝啬鬼赶出工厂，由工人自己制作通心粉，不要任何老板。为了实现这项计划，他们需要在厂里创造失重的环境，不然的话，警察就会来干涉，甚至把他们从工厂完全撵走。
　

　　吝啬鬼工厂的工人从宇航员那里领到失重仪和数量足够的反月石，固定了厂里的擀面机、通心粉和花样面条搅拌机、烘干机、蒸箱、轧延机、烤炉等等，以便使这些机器在失重状态下也能工作。这些措施产生了巨大的效果。无论是面粉，也无论是制作通心粉的面团现在都一点重量没有，各种机器在失重条件下工作得快好多倍。因此，工厂通心粉制品的产量增加了好几倍，通心粉的售价也可以大大降低。
　

　　经常缺钱买食物的穷人们都很高兴。他们说，吝啬鬼厂的通心粉（人们不知为什么还象从前那样称呼这家工厂的通心粉，虽然吝啬鬼已经根本不掌握通心粉的生产了）……就这样，大家都说，吝啬鬼厂的通心粉，以及挂面、花样面条等等不仅便宜多了，而且好吃多了。后来才搞清楚，这完全是真的，因为在失重条件下和出的面团软硬更合适，做出的通心粉更松软，味道更鲜美。