首页 2005年第3期
旧例翻新三法
作者：陈立军
一、变换叙述或阐述的角度
许多旧例，如果我们能抛开其惯常的叙述或阐述角度，或变换语言风格，或转换人称，或改变视角，便能一扫陈旧之感。请看：
勿以好恶论断之，诸葛亮不听马谡的信誓旦旦，自不会痛失街亭，一败千里，死不瞑目．(《勿以好恶论断之》）
“千载谁堪伯仲间”的诸葛孔明英明一世，却在街亭这一关键战役中重用马谡，致使六出祁山而寸功未建，成为千百年来任人惟亲者之鉴。’（《甜蜜负担》）
诸葛亮斩马谡，忍痛割爱，那是诺言，是军纪，是理性啊!（《捕捉理性的灵光》）
这三段文字都是写诸葛亮与马谡的故事，一个从诸葛亮如果不听马谡的信誓旦旦这个角度阐述，一个从诸葛亮糊涂一时，重用马谡的角度叙述，一个则写诸葛亮挥泪斩马谡一事，虽然这三段文字是写同一个事例，因其阐述的角度不同，读来一点儿也不觉得陈旧和雷同。
二、选用新巧的形式
旧例虽旧，如果能换一种新的形式表达，就会在读者面前展现一张新的面孔。设问、排比等方法就是众多满分作文获得者常用的新巧形式。如2004年高考满分作文中的一些精彩文段：
可曾见过傲立悬崖的孤松，在寒风中它的枝干为何岿然不动?那是由于它从巨石中探出身体的时候，已经饱受了苦难的摧残。
可曾见过翩跹飞舞的蝴蝶?在阳光下它的双翅为何那么雄健?那是由于破茧而出的时候，它用尽了一生的力气把体液挤往双翅。
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”，“白玉不毁。孰为硅璋”；古人虽已远去；但言犹在耳啊!（《放飞孩子》）
瞧瞧历史吧！归有光八次落第，子是有了《项脊轩志》这样的隽永文章；英国的大将军威灵顿七败七战，于是有了永垂千古的美名；越芏勾践卧薪尝胆，于是有了“苦心人，天不负”这样的豪气壮语!莫说挫折不可战胜，真正的勇士敢于直面淋漓的鲜血和惨淡的人生。莫说痛苦只可放大，真正的智者只会把这痛苦当做前进的动力!（《那时花开》)
商纣王自高自大，一意孤行，最终葬身火海；唐太宗虚心纳谏，开创“贞观盛世”；楚怀王闭目塞听，弃屈子的诤谏于不顾，无奈客死他乡：齐威王善于纳谏，门庭若市，赢得诸侯朝拜。这样的事例不胜枚举，“从谏如流”势在必行。(《给“从谏如流”上把锁))
这三段文字，或设问，或排比，从自然界到人类社会，举了大量为我们所熟知的事例，但因其列举形式的新颖，给人以耳目一新之感，收到’了化腐朽为神奇的效果。
三、运用鲜活的语言
语言是内容的包装。如果我们能用鲜活的语言将内容精心打磨，认真梳理，巧妙组合，也能使旧例的“含金量”大增。如《你就是一道风景》‘中的一段：
“梅须逊雪三分白。雪却榆梅一段香．”梅花有它的神韵，白雪也有它的风采。杨柳之婀娜、翠竹之秀丽、兰苹之清幽、青松之壮美，任何事物都在大自然中展示着自己的个性。“鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竟自由”；万物各有自己的锋芒。泰山雄、华山险、黄山奇、峨眉秀；牡丹雍容、荷花冰清，梅花傲骨、兰花素雅；北国万里飘雪，江南草长莺飞，塞外驼铃声声，水乡牧笛袅袅。你能说泰山不如峨眉；牡丹胜过兰花，北国不比江南?你芙蓉如面柳如眉，我腹有诗书气自华你有驰骋政坛跃马商场万丈豪情，我有小桥流水清泉明月淡泊心境。
作者调动丰富的想像，起笔于山山水水、花花草草，落笔于个性纷呈的“你、我”，用涛词点缀，让长短句交错，巧妙组合材料，精心提炼文字，灵活运用修辞，普通平常的事物，因为这鲜活、精美的语言表达而绽放出光彩，令人叹赏不己。